Translation of the song lyrics In braccio - Nek

In braccio (original)

Ti ho detto grazie
Anche sta notte
Mentre dormivi
Ma grazie non è abbastanza, non è abbastanza
Ti ho detto grazie
Mia buona sorte
Mille e più volte
Ma ancora non è abbastanza, non è abbastanza
Per il tuo sorriso in mezzo al uragano
Le mie nocche bianche a la tua mano
Il mio sangue stanco nelle vene
I tuoi occhi come lune piene
Mi devi credere
Quando ti giuro che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Se tutto è fragile
Ricorda solo che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Ti ho detto grazie
Per la costanza
E l’incoscienza
Ma grazie non è abbastanza, non è abbastanza
Per il tuo sorriso fatto su misura
Che è più forte di ogni altra cura
Imparare ancora a camminare
Ma sapere già come cadere
Mi devi credere
Quando ti giuro che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Se tutto è fragile
Ricorda solo che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Perché ne anche per un attimo hai esitato
Mi hai guardato e sei saltata insieme a me
Perché non lo sai per me quanto è contato
Ora sono io che dico a te
Mi devi credere
Quando ti giuro che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Se tutto è fragile
Ricorda solo che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Sarò io a prendere in braccio te
Sarò io a prendere in braccio te
Mi devi credere
Quando ti giuro che
Ora tocca a me
Sarò io a prendere in braccio te
Sarò io a prendere in braccio te

In braccio (translation)

I said thank you
Also tonight
While you slept
But thanks is not enough, it is not enough
I said thank you
My good luck
A thousand and more times
But it's still not enough, it's not enough
For your smile in the midst of the hurricane
My white knuckles in your hand
My tired blood in my veins
Your eyes like full moons
You have to believe me
When I swear to you that
Now it's my turn
I'll be the one to pick you up
If everything is fragile
Just remember that
Now it's my turn
I'll be the one to pick you up
I said thank you
For consistency
And unconsciousness
But thanks is not enough, it is not enough
For your tailor-made smile
Which is stronger than any other cure
Learn to walk again
But you already know how to fall
You have to believe me
When I swear to you that
Now it's my turn
I'll be the one to pick you up
If everything is fragile
Just remember that
Now it's my turn
I'll be the one to pick you up
Because even for a moment you hesitated
You looked at me and jumped with me
Because you don't know how important it is to me
Now it is I who say to you
You have to believe me
When I swear to you that
Now it's my turn
I'll be the one to pick you up
If everything is fragile
Just remember that
Now it's my turn
I'll be the one to pick you up
I'll be the one to pick you up
I'll be the one to pick you up
You have to believe me
When I swear to you that
Now it's my turn
I'll be the one to pick you up
I'll be the one to pick you up