Translation of the song lyrics Il mondo tra le mani - Nek

Il mondo tra le mani (original)

C'è sempre un motivo per dire quel che penso se vuoi ho un modo che ho di
spiegarmi
Ogni giorno vivo pensando che c'è un lato sincero e sconosciuto da offrirti
Più ti metti in gioco e più è visibile quel che sei
Dentro questi versi tutto scivola
E non si fermerà…
Sono pronto a darti
Il mondo tra le mani e accontentarti
Il viaggio lungo e poi devi adattarti
E vivere
Sono pronto a dirti
Che è dura stare al passo con questi tempi
Ma esiste il modo di essere più contenti
Lo scoprirai… oh si…
Ma deve partire da te l’inizio di quella strada che percorri vivendo
Io sarò soltanto la mano che ti spingerà oltre verso il tuo cambiamento
E nel dubbio di ogni scelta sempre mi ritroverai
Perché io qui rimango per difenderti
Basterà chiedere…
Sono pronto a darti
Il mondo tra le mani e accontentarti
Il viaggio lungo e poi devi adattarti
E vivere
Sono pronto a dirti
Che è dura stare al passo con questi tempi
Ma esiste il modo di essere più contenti
Lo scoprirai…
E sarai l’esempio
Di chi sputa
Contro ogni frase fatta inutile…
Sono pronto a darti
Il mondo tra le mani e accontentarti
Il viaggio lungo e poi devi adattarti
E vivere
Sono pronto a dirti
Che è dura stare al passo con questi tempi
Ma esiste il modo di essere più contenti
Lo scoprirai
Lo troverai… oh si…

Il mondo tra le mani (translation)

There is always a reason to say what I think if you want I have a way that I have of
explain to me
Every day I live thinking that there is a sincere and unknown side to offer you
The more you put yourself on the line, the more visible what you are
Inside these lines everything slips
And it won't stop ...
I am ready to give you
The world in your hands and content yourself
The long journey and then you have to adapt
And live
I am ready to tell you
That it's hard to keep up with these times
But there is a way to be happier
You'll find out ... oh yes ...
But the beginning of that road that you travel while living must start from you
I will only be the hand that will push you further towards your change
And in the doubt of every choice you will always find me
Because I am staying here to defend you
Just ask ...
I am ready to give you
The world in your hands and content yourself
The long journey and then you have to adapt
And live
I am ready to tell you
That it's hard to keep up with these times
But there is a way to be happier
You will find out ...
And you will be the example
Whom spits
Against every unnecessary cliché ...
I am ready to give you
The world in your hands and content yourself
The long journey and then you have to adapt
And live
I am ready to tell you
That it's hard to keep up with these times
But there is a way to be happier
You will find out
You will find it ... oh yes ...