Translation of the song lyrics En el tren - Nek

En el tren - Nek
Song information On this page you can read the lyrics of the song En el tren , by -Nek
Song from the album: Greatest Hits 1992-2010 Es asì
In the genre:Поп
Release date:24.02.2011
Song language:Spanish
Record label:WMI Italy

Select which language to translate into:

En el tren (original)En el tren (translation)
Eres tu, cmo estas It's you, how are you?
Ha pasado tanto tiempo It has been so long
Dnde vas y con quin where are you going and with whom
Nunca imagin encontrarte en este tren I never imagined finding you on this train
Quiero saber de ti I want to hear from you
Yo me voy a milan I'm going to Milan
Ven y sintate a mi lado come and sit by my side
En el bar hay caf There is coffee at the bar
Creo uqe esta noche va a ser magica I think tonight is going to be magical
Quiero invitarte a soar I want to invite you to dream
Solos tu y yo no hace falta mas Only you and I do not need more
Este es un juego de dos This is a game of two
Deja que tiente a la suerte no digas que no Let me tempt fate, don't say no
Y el tren camino de algun lugar And the train on its way to somewhere
Estas junto a mi y no s You are next to me and I don't know
Si es casualidad If it's a coincidence
La atraccin crece mas The attraction grows more
El silencio se hace grande silence grows big
Quiero yo quieres tu I want I want you
Este fuego ya no dejara de arder This fire will not stop burning
Hasta despus del amor Until after love
Y como siempre cr a tus pies And as always raise your feet
No s frenar la pasin I don't know how to stop the passion
Caigo rendido, tu cupero es como una obsesin I fall exhausted, your coupero is like an obsession
Y el tren camino de algun lugar And the train on its way to somewhere
Me abraas y empiezo a arder You hug me and I start to burn
Ya bebo de tu piel I already drink from your skin
Y el tren camino de altun lugar And the train on the way to another place
Y el tiempo me vuelve a ver amandote otra vez And time comes back to see me loving you again
Luego te vistes then you dress
Tal vez es mejor asi… asi Maybe it's better like this... like this
No s explicar cual es la razn I can't explain what the reason is
No s qu tienes mujer I don't know what you have woman
Caigo rendido tu cupero es como una obsesin I fall exhausted, your coupero is like an obsession
Y el tren camino de algun lugar And the train on its way to somewhere
Tal vez no te vuelva a ver ya estas lejisimos Maybe I won't see you again and you're so far away
Y el tren camino de algun lugar And the train on its way to somewhere
Preguntas qu hora es You ask what time it is
Me miras rindote, luego te vasYou look at me laughing, then you leave
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: