| E sarà bellissimo
| And it will be beautiful
|
| Tornare da te domani
| Come back to you tomorrow
|
| E sarà bellissimo
| And it will be beautiful
|
| Tenersi il viso stretto tra le mani
| Hold your face tightly in your hands
|
| Come fa un soldato alla fine di una guerra
| Like a soldier does at the end of a war
|
| Come un astronauta che ritocca terra
| Like an astronaut touching up the earth
|
| E sarà bellissimo
| And it will be beautiful
|
| Restare fuori mentre piove
| Staying out while it rains
|
| E sarà bellissimo
| And it will be beautiful
|
| Tornare in casa solo a far l’amore ho promesso al cielo che ogni mio giorno
| Going home alone to make love, I promised heaven that every day of mine
|
| speso qui
| spent here
|
| Inizierà col puro desiderio di abbracciarti
| It will start with the pure desire to hug you
|
| Tu non lasciarmi
| Don't leave me
|
| Tu non lasciarmi mai
| You never leave me
|
| Che sia un secondo o un secolo
| Whether it's a second or a century
|
| Mi basta che ci sei
| I just need you there
|
| Io sarò forte se tu mi aspetterai
| I will be strong if you wait for me
|
| E non esiste ostacolo che non salti se lo vuoi
| And there is no obstacle that you don't jump if you want to
|
| E sarà bellissimo
| And it will be beautiful
|
| Aprire le braccia al vento
| Open your arms to the wind
|
| Quello che mi tiene vivo è il tuo pensiero che io porto dentro
| What keeps me alive is your thought that I carry inside
|
| Ho imparato il bene che ogni momento è darsi
| I have learned the good that every moment is giving
|
| E per noi non smettere mai di cercarci
| And for us, never stop looking for us
|
| Tu non lasciarmi
| Don't leave me
|
| Tu non lasciarmi mai
| You never leave me
|
| Che sia un secondo o un secolo
| Whether it's a second or a century
|
| Mi basta che ci sei io sarò forte se tu mi aspetterai
| It is enough for me that you are there, I will be strong if you wait for me
|
| E non esiste ostacolo se ci credi e se lo vuoi
| And there is no obstacle if you believe in it and if you want it
|
| Tu non lasciarmi
| Don't leave me
|
| Tu non lasciarmi mai
| You never leave me
|
| Che sia un secondo o un secolo
| Whether it's a second or a century
|
| Mi basta che ci sei
| I just need you there
|
| Io sarò forte se tu mi aspetterai
| I will be strong if you wait for me
|
| E non esiste ostacolo se ci credi e se lo vuoi | And there is no obstacle if you believe in it and if you want it |