Translation of the song lyrics Dame más - Nek

Dame más (original)

Cuando empieza una historia
yo camino en el aire
y me siento en la gloria
aunque sé que luego no lo es.
Este amor desde luego
para mi no es un juego
olvidar el pasado
es lo que yo haré si estas aquí.
Yo te daré el espacio que querrás
yo te cuido.
Dime que lo harás
tu dame más
no quiero tácticas ni excusas y así
tú quedate aquí.
Para mi eres perfecta
eres dulce y directa
soy yo el que prefiere
que además del sexo haya mas.
Seguiré direcciones
que me den emociones
las que había perdido
y que tú me has vuelto a recordar.
Ves la vida es algo grande si tú estas
yo te cuido.
Dime que lo harás
tu dame más
no quiero tácticas ni excusas y así
y dime que soy como tú
que con el tiempo tú no me cambiaras
Y esperaré, se que lo haré
tú luego dime que vendrás
y buscaremos juntos cielos donde ir a vivir
inventamos mundos nuevos y por descubrir.
Dime que lo harás
tú dame más
no quiero tácticas ni excusas y más
y dime que, soy como tú
que con el tiempo tú no me cambiarás.
Y esperaré, sé que lo haré
tú luego dime que vendrás
y buscaremos juntos cielos donde ir a vivir
inventamos mundos nuevos y por descubrir.

(translation)

when a story begins
I walk on air
and I sit in glory
although I know that later it is not.
This love of course
for me it is not a game
forget the past
It is what I will do if you are here.
I will give you the space you want
I take care of you.
tell me you will
you give me more
I don't want tactics or excuses and so on
you stay here
For me, you are perfect
you are sweet and direct
I am the one who prefers
that in addition to sex there is more.
I will follow directions
give me emotions
the ones i had lost
and that you have reminded me again.
You see life is something great if you are
I take care of you.
tell me you will
you give me more
I don't want tactics or excuses and so on
and tell me that I'm like you
that with time you will not change me
And I'll wait, I know I will
you then tell me that you will come
and together we will look for heavens where we will live
we invent new and undiscovered worlds.
tell me you will
you give me more
I don't want tactics or excuses and more
and tell me, I'm like you
that in time you will not change me.
And I'll wait, I know I will
you then tell me that you will come
and together we will look for heavens where we will live
we invent new and undiscovered worlds.