| Credo alla gente che è intorno a me
| I believe in the people around me
|
| Anche se c'è chi pensa solo a se
| Even if there are those who think only of themselves
|
| Credo che il mondo lo facciamo noi
| I believe we make the world
|
| Che non vogliamo falsi eroi
| We don't want false heroes
|
| Perché dovrei sbagliare io
| Why should I be wrong
|
| Se c'è chi pensa a modo mio
| If there are those who think my way
|
| Credo a un amico che non vedo ma
| I believe in a friend I don't see but
|
| Se c'è bisogno so che è sempre la
| If there is a need, I know it is always there
|
| Credo a una donna che non vuole mai
| I believe in a woman who never wants
|
| Amarmi e farmi uguale a lei
| Love me and make myself equal to her
|
| Sarà ingenuità non so
| It will be naivety I don't know
|
| Mi va di crederci però
| I'd like to believe it though
|
| Se a tutto questo ci credo credo
| If I believe in all this, I believe it
|
| È per dare un senso ad ogni mio momento
| It's to make sense of my every moment
|
| Credo credo
| I believe I believe
|
| Non mi frega niente delle delusioni che ho
| I don't give a damn about the disappointments I have
|
| Credo che quando arriva un giorno no
| I think when a day comes not
|
| Qualcosa perdo e qualcos’altro avrò
| I lose something and I will have something else
|
| Che oltre una strada che non faccio mai
| Beyond a road that I never take
|
| Forse c'è quello che vorrei
| Maybe there is what I would like
|
| Sarà sbagliato non lo so
| It will be wrong I don't know
|
| Mi va di crederci però
| I'd like to believe it though
|
| Se a tutto questo ci credo credo
| If I believe in all this, I believe it
|
| È per dare un senso ad ogni mio momento
| It's to make sense of my every moment
|
| Credo credo
| I believe I believe
|
| Ma non resto fermo faccio quel che sento
| But I don't stay still, I do what I feel
|
| Io credo credo
| I believe I believe
|
| Ed è per dare un senso ad ogni mio momento
| And it's to make sense of my every moment
|
| Credo credo
| I believe I believe
|
| Non mi frega niente delle delusioni che ho
| I don't give a damn about the disappointments I have
|
| Quindi non aspetto quello che accadrà
| So I don't wait for what's going to happen
|
| La realtà non è mai nel giorno che verrà
| Reality is never in the day to come
|
| Prendo io le cose che mi servono
| I'll take the things I need
|
| Nessuno c'è che lo farà per me
| There is no one who will do it for me
|
| Sarà ma son convinto che
| It will be but I am convinced that
|
| C'è chi la pensa come me
| There are those who think like me
|
| Se a tutto questo ci credo credo
| If I believe in all this, I believe it
|
| È per dare un senso ad ogni mio momento
| It's to make sense of my every moment
|
| Credo credo
| I believe I believe
|
| Ma non resto fermo faccio quel che sento
| But I don't stay still, I do what I feel
|
| Io credo credo
| I believe I believe
|
| Ed è per dare un senso ad ogni mio momento
| And it's to make sense of my every moment
|
| Credo credo
| I believe I believe
|
| Non mi frega niente delle delusioni che ho | I don't give a damn about the disappointments I have |