Lyrics of Comenzar de cero - Nek

Comenzar de cero (original)

Quiero ser el guardan de las curvas de tu cuerpo
quiero estar dnde ests y alejar as este miedo
se hace enorme tu fragilidad
en un callejn de la ciudad
tras de t vuelve a estar otra vez la noche oscura
yo no s lo que hacer por saberte ms segura
yo no s lo que hara por ser
la luna que te alumbra y que te ve
quiero comenzar de cero
inventar un universo
dnde ya no quede sitio
para aquello que detesto
nos lo dicen las seales
que destapan nuestro males
que los dbiles no pueden ms
y el fuerte es el que vale y siempre igal
el dolor vuelve a estar en los ojos de la gente
el poder es el mal que nos hace diferentes
algo est fallando, no lo ves
el planeta gira del revs
quiero comenzar de cero
inventar un universo
dnde ya no quede sitio
para aquello que detesto
mientras esto sea un sueo
yo me sentir pequeo
sabes es as, porque s
pero nunca podr hacerse sin t
quiero pensar que an puede ser
que hay un error del que aprender
cerca de t yo siento
que hay algo bueno en lo que creer
quiero comenzar de cero
inventar un universo
dnde ya no quede sitio
para aquello que detesto
las palabras nada valen
mientras alguien nos dispare
se nos olvid que t y yo
tendremos que inventar las calles
t por m y yo por t
haremos que este sueo empeice… aqu

(translation)

I want to be the guardian of the curves of your body
I want to be where you are and thus remove this fear
your fragility becomes enormous
in a city alley
behind you is again the dark night
I not only what to do to know you are safer
I not only what I would do to be
the moon that lights you up and sees you
I want to start from scratch
invent a universe
where there is no room
for what i hate
the signs tell us
that uncover our ills
that the weak can no longer
and the strong is the one who is worth and always the same
the pain is again in the eyes of the people
power is the evil that makes us different
something is wrong, you don't see it
the planet turns upside down
I want to start from scratch
invent a universe
where there is no room
for what i hate
as long as this is a dream
I feel small
you know it's like that, because
but it can never be done without you
I want to think that it can still be
that there is a mistake to learn from
close to you i feel
that there is something good to believe in
I want to start from scratch
invent a universe
where there is no room
for what i hate
words are worthless
as long as someone shoots us
we forgot that you and me
we will have to invent the streets
you for me and me for you
we will make this dream begin… here