Translation of the song lyrics Celos - Nek

Celos - Nek
Song information On this page you can read the lyrics of the song Celos , by -Nek
Song from the album: La vida es
In the genre:Поп
Release date:30.06.2000
Song language:Spanish
Record label:DON´T WORRY

Select which language to translate into:

Celos (original)Celos (translation)
Hace algún tiempo que este amor se acabo It's been some time since this love is over
Ya todo estaba desierto everything was already deserted
Pero al saber que hay otro que no soy yo But knowing that there is another that is not me
Se ha desatado el infierno hell has broken loose
Sé que los beso que ya dabas ayer I know that the kisses that you already gave yesterday
Ya tienen dueño y hoy son para él They already have an owner and today they are for him
Ver que él también consigue hacerte reír See that he also manages to make you laugh
Despierta otra vez mis ganas de ti Wake up my desire for you again
Siento dentro celos todavía I still feel jealous inside
Aunque ya no te tenga aún siento que eres mía Although I no longer have you, I still feel that you are mine
Sentimiento que quema cada día Feeling that burns every day
Más vivo, vivo, vivo More alive, alive, alive
Siento dentro celos todavía I still feel jealous inside
Quiero tu piel más cerca pegada con la mía I want your skin closer glued to mine
Cuando pienso en ti siento que sigo When I think of you I feel like I'm still
Vivo, vivo, vivo I live, I live, I live
Si pienso que en las noches tú estás con él If I think that at night you are with him
Que te acaricia y te tiene That he caresses you and holds you
Que está rozando con sus dedos la piel That he is rubbing his fingers against the skin
Que sólo a mí pertenece That only belongs to me
Te busco por los bares hasta que al fin regreso a casa a olvidarme de ti I look for you in the bars until I finally return home to forget about you
Me pierdo entre los brazos de otra mujer I lose myself in the arms of another woman
Y pienso en tener tu cuerpo otra vez And I think about having your body again
Siento dentro celos todavía I still feel jealous inside
Aunque ya no te tenga aún siento que eres mía Although I no longer have you, I still feel that you are mine
Sentimiento que quema cada día Feeling that burns every day
Más vivo, vivo, vivo More alive, alive, alive
Siento dentro celos todavía I still feel jealous inside
Quiero tu piel más cerca pegada con la mía I want your skin closer glued to mine
Cuando pienso en ti siento que sigo When I think of you I feel like I'm still
Vivo, vivo, vivo I live, I live, I live
Y quisiera tener lo que tenía And I wish I had what I had
Echo de menos tus man’as I miss your man'as
Esa sonrisa de tus labios es tan mía That smile on your lips is so mine
Siento dentro celos todavía I still feel jealous inside
Aunque ya no te tenga aún siento que eres mía Although I no longer have you, I still feel that you are mine
Sentimiento que quema cada día Feeling that burns every day
Más vivo, vivo, vivoMore alive, alive, alive
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: