| Quando mi sfidi ho un temporale dentro
| When you challenge me, I have a storm inside
|
| Quando discuti ti ucciderei
| When you argue I would kill you
|
| Ma se sorridi? | But what if you smile? |
| trasparente il fondo
| the bottom is transparent
|
| E si apre il mondo in me Io voglio stare con te nel tempo che avr?
| And the world opens up in me. I want to be with you in the time I have?
|
| Di tante gocce far? | Of so many drops to do? |
| un oceano
| an ocean
|
| Ancora un giorno di te Per dirti che mi salder? | One more day of you To tell you that I will weld? |
| la tua pelle sull' anima
| your skin on the soul
|
| E questo vuoto che c'? | And this emptiness that c '? |
| lo riempir?
| will fill it?
|
| Le nostre cose pi? | Our things more? |
| belle non le perder?
| do not lose them beautiful?
|
| Quando ti penso mi manca il tuo sorriso
| When I think of you I miss your smile
|
| Ed il buon senso va in cenere
| And common sense goes to ashes
|
| Poi ti disegno faccio a memoria il viso
| Then I draw your face from memory
|
| Ma non somiglia a te Io voglio stare con te nel tempo che avr?
| But it doesn't look like you. I want to be with you in the time that I have?
|
| Di tante gocce far? | Of so many drops to do? |
| un oceano
| an ocean
|
| Ancora un giorno di te Per dirti che non puoi sparare sul fuoco per spegnerlo
| One more day of you To tell you that you can't shoot the fire to put it out
|
| Mi devi un giorno di te ti piaccia o no La sola cosa in cui credo non la perder?
| You owe me one day of you like it or not The only thing I believe in will not lose it?
|
| Tu pensaci se vuoi
| You think about it if you want
|
| Ma se amarti? | But what if I love you? |
| solo una mia idea
| just my idea
|
| La difender?
| Will you defend it?
|
| Ancora un giorno di te Per dirti che mi salder? | One more day of you To tell you that I will weld? |
| la tua pelle sull' anima
| your skin on the soul
|
| E questo vuoto che c'? | And this emptiness that c '? |
| lo riempir?
| will fill it?
|
| La sola cosa in cui credo non la perder?
| The only thing I believe in is not to lose?
|
| Mi devi un giorno di te ti piaccia o no La sola cosa in cui credo non la perder? | You owe me one day of you like it or not The only thing I believe in will not lose it? |