Translation of the song lyrics Si e' fermato il tempo - Negramaro

Si e' fermato il tempo (original)

Si è fermato il tempo
Guardo fuori e non piove più
Pensa quant'è strano
Manca il cielo qui
Ho fermato il tempo
La mia voce non pesa più
Gente strana il mondo
Piange quando tu…
Non puoi più respirare
Cadere e farti male
Non devi più tremare
Attendere e sperare
Ho fermato il tempo
E tu non sei più qui con me
Ti avrei dato il mondo
Forse un fiore blu…
Avrei voluto osare
Rapirti e poi volare
Ma ci ho pensato tanto
Non c’entra qui il coraggio
Ho pagato il tempo perché
Ti lasciasse dentro un po' di me
Che non sono stato forte
Che non mai odiato niente
Ho pagato il tempo perché
Ti lasciasse dentro un po' di me
Che non sono stato forte
Che non mai odiato niente

Si e' fermato il tempo (translation)

Time has stopped
I look outside and it is no longer raining
Think how strange it is
The sky is missing here
I stopped time
My voice no longer weighs
Strange people the world
He cries when you ...
You can no longer breathe
Fall and get hurt
You don't have to tremble anymore
Wait and hope
I stopped time
And you are no longer here with me
I would have given you the world
Maybe a blue flower ...
I wanted to dare
Kidnap you and then fly
But I've thought about it a lot
Courage is not involved here
I paid the time because
Leave a little of me inside you
I haven't been strong
Who never hated anything
I paid the time because
Leave a little of me inside you
I haven't been strong
Who never hated anything