Translation of the song lyrics Devi solo ballare - Negramaro

Devi solo ballare (original)

Hai visto la luna?
Che bella la luna
Stasera mi parla e mi dice
Tutto quello che tu mi vuoi dire
Resta in disparte, non dirmi più niente
Ci penserà lei, con le sue mille facce
Luce accecante
A dirmi che è vero che l’attimo è fuggente
O cogli adesso o non se ne fa niente
Lo vedi che è vero, succede in un istante
Ti do il calore, tu dammi dietro il ventre
Tu non devi fare niente
Tu non devi fare niente
Devi solo ballare, ballare
Ballare fin a perdere la pelle
La pelle, la pelle
Devi solo cantare, cantare
Cantare per raggiungere le stelle
Le stelle, le stelle per rubarne solo una che
Faccia stare bene almeno te
E non ti faccia più pensare
E non ti faccia più pensare
Devi solo ballare
Hai visto la luna?
Che strobo la luna
Stanotte la terra impazzisce
Il mare si gonfia e ruggisce
Lo vedi che è vero
Succede in un istante
Ti riempie il cuore
E in cambio non ti chiede niente
Tu non devi fare niente
Tu non devi fare niente
Devi solo ballare, ballare
Ballare fin a perdere la pelle
La pelle, la pelle
Devi solo cantare, cantare
Cantare per raggiungere le stelle
Le stelle, le stelle per rubarne solo una che
Faccia stare bene almeno te
E non ti faccia più pensare
(È una pista da ballo il mare)
A tutte quelle brutte storie
(Segui tutte le onde del mare)
E ci sono e sono tante
Sono tante e silenziose
Ma se guardi bene in alto
Se ti affidi poi alla luna
Devi solo lasciarti andare
Devi solo ballare
Devi solo ballare
Devi solo ballare
Ballare, ballare
Ballare
Ballare, ballare
Ballare, ballare
Ballare, ballare
Ballare
Devi solo ballare
Ballare, ballare
Ballare, ballare
Ballare, ballare
Devi solo ballare, ballare
Ballare fin a perdere la pelle
La pelle, la pelle
Devi solo cantare, cantare
Cantare per raggiungere le stelle
Le stelle, le stelle per rubarne solo una che
Faccia stare bene almeno te
Devi solo ballare
È una pista da ballo il mare
Segui tutte le onde del mare

Devi solo ballare (translation)

Have you seen the moon?
What a beautiful moon
Tonight he talks to me and tells me
Anything you want to tell me
She stays on the sidelines, don't tell me anything more
She will take care of it, with her thousand faces
Blinding light
To tell me it's true that the moment is fleeting
Either seize it now or nothing is done about it
You see it's true, it happens in an instant
I give you the heat, you give me behind the belly
You do not have to do anything
You do not have to do anything
You just have to dance, dance
Dance until you lose your skin
The skin, the skin
You just have to sing, sing
Sing to reach the stars
The stars, the stars to steal just one that
Make at least you feel good
And don't make you think anymore
And don't make you think anymore
You just have to dance
Have you seen the moon?
What a strobe the moon
The earth goes crazy tonight
The sea swells and roars
You see it is true
It happens in an instant
It fills your heart
And in return he doesn't ask you for anything
You do not have to do anything
You do not have to do anything
You just have to dance, dance
Dance until you lose your skin
The skin, the skin
You just have to sing, sing
Sing to reach the stars
The stars, the stars to steal just one that
Make at least you feel good
And don't make you think anymore
(The sea is a dance floor)
All those bad stories
(Follow all the waves of the sea)
And there are and there are many
They are many and silent
But if you look well up
If you then rely on the moon
You just have to let yourself go
You just have to dance
You just have to dance
You just have to dance
Dance, dance
Dance
Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance
Dance
You just have to dance
Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance
You just have to dance, dance
Dance until you lose your skin
The skin, the skin
You just have to sing, sing
Sing to reach the stars
The stars, the stars to steal just one that
Make at least you feel good
You just have to dance
The sea is a dance floor
Follow all the waves of the sea