Translation of the song lyrics La Rivoluzione Sta Arrivando - Negramaro

La Rivoluzione Sta Arrivando (original)

La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
E tu, da che parte stai?
Lo scenario sta cambiando
Si disegna un nuovo sfondo
E tu, quale ombra sei?
Con la testa tra le mani
Mentre il cielo sta virando
Verso colori nuovi
Sono i colori degli umani
La rivoluzione sta chiamando
La rivoluzione sta chiamando
E tu, quale nome sei?
All’appello io rispondo
Non ha tempo il nuovo mondo
E tu, in silenzio, cosa fai?
Con la testa tra le mani
Mentre il cielo sta virando
Verso i colori nuovi
Sono i colori degli umani
Hey!
Salvala
Questa terra
Che respira
E non tracolla mai
Respira forte e tieni tutto dentro
Apri le mani e aspetta s’alzi il vento
E quando passa quello, è il tuo momento
Di liberare l’anima nel mondo
La rivoluzione sta passando
Per le strade sta ballando
E tu sei nascosto, ormai
È scaduto il nostro tempo
Soffia troppo forte il vento
E tu, ora, dove sei?
Ancora con la testa tra le mani
Mentre il cielo sta piangendo
Versa colori nuovi
Sulla pelle degli umani
Hey!
Salvala
Questa palla
Che ora gira
Non fermarla mai
Respira forte e tieni tutto dentro
Apri le mani e aspetta s’alzi il vento
E quando passa quello, è il tuo momento
Di liberare l’anima nel mondo
Lo senti?
Chi ti parla è l’universo
Lo fa da sempre, ma non eri attento
E ora che lo ascolti, è il tuo momento
Di fare un salto per cambiare il mondo
Hey
Salvala
Hey
Salvala
Hey
Salvala
La rivoluzione sta cercando
La soluzione dentro al mondo
E tu, quale mondo sei?

(translation)

The revolution is coming
The revolution is coming
The revolution is coming
The revolution is coming
The revolution is coming
The revolution is coming
The revolution is coming
And you, which side are you on?
The scenario is changing
A new background is drawn
And you, what shadow are you?
With his head in his hands
While the sky is turning
Towards new colors
They are the colors of humans
The revolution is calling
The revolution is calling
And you, what name are you?
I answer the appeal
The new world has no time
And you, in silence, what do you do?
With his head in his hands
While the sky is turning
Towards new colors
They are the colors of humans
Hey!
Save it
This land
Breathing
And never shoulder strap
Breathe hard and keep it all inside
Open your hands and wait for the wind to rise
And when that passes, it's your time
To free the soul in the world
The revolution is passing
In the streets he is dancing
And you are hidden now
Our time is up
The wind blows too hard
And you, now, where are you?
Still with his head in his hands
While the sky is crying
Pour in new colors
On the skin of humans
Hey!
Save it
This ball
What time turns
Never stop it
Breathe hard and keep it all inside
Open your hands and wait for the wind to rise
And when that passes, it's your time
To free the soul in the world
Do you feel it?
The one who speaks to you is the universe
He's always done it, but you weren't careful
And now that you hear it, it's your time
To take a leap to change the world
Hey
Save it
Hey
Save it
Hey
Save it
The revolution is looking for
The solution within the world
What world are you?