
Date of issue: 07.06.2007
Song language: Italian
È così(original) |
Non servirà spiegarmi che |
Il tempo non da il resto mai |
Non servirà pregarmi se |
Il cielo non da spazio ormai |
È così |
Che va via un po' di noi |
È così |
Che se ne va |
Senza tante parole |
Senza fare più rumore, quel po' di noi |
E se ne va |
E non lascia più l’odore |
Quel po' di noi |
Ti servirà cercarmi se |
Il tempo chiede il resto poi |
A te che non hai pianto mai |
E il tempo per il resto vuoi |
È così |
E va via un po' di noi |
È così |
Che se ne va |
Senza tante parole |
Senza fare più rumore, quel po' di noi |
E se ne va |
E non lascia più l’odore |
E nemmeno le parole |
Quel po' di noi |
Ed è così |
Che se ne va |
È così che se ne va |
È così che se ne va |
È così |
Che non tornerà |
(translation) |
It won't help to explain that to me |
Time never gives the rest |
There will be no need to pray to me if |
The sky does not give space now |
It is so |
That goes away a little of us |
It is so |
That goes away |
Without many words |
Without making any more noise, that little bit of us |
And he goes away |
And it no longer leaves the smell |
That little bit of us |
You'll need to look for me if |
Time asks for the rest then |
To you who have never cried |
And the time for the rest you want |
It is so |
And a little of us goes away |
It is so |
That goes away |
Without many words |
Without making any more noise, that little bit of us |
And he goes away |
And it no longer leaves the smell |
Nor the words |
That little bit of us |
And so it is |
That goes away |
That's how it goes |
That's how it goes |
It is so |
That will not come back |
Name | Year |
---|---|
Mentre tutto scorre | 2021 |
Fino all'imbrunire | 2021 |
La prima volta | 2021 |
Nuvole e lenzuola | 2012 |
Estate | 2021 |
Senza Fiato ft. Dolores O'Riordan | 2012 |
Meraviglioso | 2012 |
Amore che torni | 2021 |
Contatto | 2021 |
Parlami d'amore | 2012 |
Ridammi indietro il cuore | 2017 |
Solo3min | 2012 |
Devi solo ballare | 2021 |
Per uno come me | 2017 |
Attenta | 2021 |
Ora ti canto il mare | 2021 |
Cade La Pioggia ft. Jovanotti | 2012 |
L'immenso | 2021 |
Ti È Mai Successo? | 2012 |
Tutto qui accade | 2015 |