Translation of the song lyrics Падение - Nefestofeles

Падение (original)

Куплет 1:
Новое утро вроде и кто-то рад погоде
Вроде бы свободен, но что-то держит, как наркотик,
А кто-то снова скажет «он один из тех пародий»
Но не найдет оригинал и я готов поспорить
Ты знаешь, на пути бывает много ям и кочек
Все, после, ищут до финала пути по короче,
Но мы должны идти как надо, даже среди ночи
И наплевать что по дороге всю подошву стопчем
Сколько написано строчек?!
сколько поставлено точек?!
Но после также продолжал просто меняя почерк
Наша встреча не последняя, я знаю точно!
Я просто в этот раз тут поставлю многоточие…
Музыка на повторе, время мимо проходит
Для одного падения — десятки траекторий
Это конец игры или конец историй?
Скажи мне что это не зря и оно того стоило
Припев:
Когда летая по небу мы камнем падали
Значит силы на полет рано утратили
В душе пожар тушили каплями
Падения с высот на теле стали шрамами
Куплет 2:
И кто-то снова ищет смысл в мной написанных строках
Копая глубоко, но все по сути просто
Не будь как стадо где из ста похожи девяносто,
Но от тебя все отвернутся и посмотрят косо
Всем нужен тот кусок сыра что держит мышеловка
И только умный не пойдет, останется голодным
В то время, когда остальные словно на иголках
Пытаясь утащить останутся на той же полке
У всех свои заботы: карьера, дом, работа,
Но в один миг он не проснется, также рано утром
Звонки все в пустоту, ведь не поднимут трубку
Кто-то подумает что включенный режим «без звука»
Музыка на повторе, время мимо проходит
Для одного падения — десятки траекторий
Это конец игры или конец историй?
Скажи мне что это не зря и оно того стоило

(translation)

Verse 1:
It's like a new morning and someone is happy with the weather
It seems to be free, but it keeps something like a drug,
And someone will say again "he is one of those parodies"
But it won't find the original and I'm willing to bet
You know, there are many holes and bumps on the way
Everyone, after, is looking for a shorter way to the final,
But we must go right, even in the middle of the night
And don't give a damn that on the way the whole sole is stopped
How many lines have been written?
how many dots?
But after that he also continued just changing the handwriting
Our meeting is not the last, I know for sure!
I'll just put an ellipsis here this time...
Music on repeat, time passes by
For one fall - dozens of trajectories
Is this the end of the game or the end of the stories?
Tell me that it's not in vain and it was worth it
Chorus:
When flying through the sky we fell like a stone
So the strength for the flight was lost early
In the soul, the fire was extinguished with drops
Falls from heights on the body became scars
Verse 2:
And someone is again looking for meaning in the lines I wrote
Digging deep but it's basically simple
Don't be like a herd where ninety out of a hundred are alike,
But everyone will turn away from you and look askance
Everyone needs that piece of cheese that the mousetrap is holding.
And only the smart one will not go, he will remain hungry
At a time when the rest are on pins and needles
Trying to drag away will remain on the same shelf
Everyone has their own worries: career, home, work,
But in an instant he will not wake up, also early in the morning
Calls are all empty, because they won't pick up the phone
Someone will think that the "silent" mode is on
Music on repeat, time passes by
For one fall - dozens of trajectories
Is this the end of the game or the end of the stories?
Tell me that it's not in vain and it was worth it