Translation of the song lyrics Yaz Olunca Köylü Kızı - Neşet Ertaş

Yaz Olunca Köylü Kızı (original)

Yaz olunca yaylalarda
Seyranım köylü kızları
Hem tarlada hem de bağlarda
Devranım köylü kızları
Devranım köylü kızları
O kızları bu kızları
Hayranım köylü kızları
İmanım köylü kızları
Erkenden işe koşarlar
Yorulup ayran içerler
Çiçekler gibi açarlar
Çimenim köylü kızları
Çimenim köylü kızları
O kızları bu kızları
Hayranım köylü kızları
İmanım köylü kızları
Sürüsü dağlar süsler
Sütü ile dolar taslar
Koyunu kuzuyu besler
Çobanım köylü kızları
Çobanım köylü kızları
O kızları bu kızları
Hayranım köylü kızları
İmanım köylü kızları
Gerçek aşıklar özünde
Hilafı yoktur sözünde
Aşk buldu köylü kızında
Destanım köylü kızları
Destanım köylü kızları
O kızları bu kızları
Hayranım köylü kızları
İmanım köylü kızları

Yaz Olunca Köylü Kızı (translation)

In the highlands in summer
Seyranim village girls
Both in the field and in the vineyards
Revolution village girls
Revolution village girls
Those girls these girls
I'm a fan of peasant girls
I believe peasant girls
They rush to work early
They get tired and drink ayran
They bloom like flowers
My lawn peasant girls
My lawn peasant girls
Those girls these girls
I'm a fan of peasant girls
I believe peasant girls
herd of mountains ornaments
Dollar bowls with milk
sheep feed the lamb
My shepherd village girls
My shepherd village girls
Those girls these girls
I'm a fan of peasant girls
I believe peasant girls
True lovers in essence
There is no contradiction in his word
Love found in the peasant girl
My epic village girls
My epic village girls
Those girls these girls
I'm a fan of peasant girls
I believe peasant girls