Translation of the song lyrics Niğde Bağları - Neşet Ertaş

Niğde Bağları (original)

Gine yeşillendi aman aman aman
Niğde bağları
Aman Niğde bağları
Bize meskan oldu aman aman aman, gurbet elleri
Aman gurbet elleri
Bir boyuna baktım aman aman aman, bir de yüzüne
Aman bir de yüzüne
Sürmeler mi çektin aman aman aman, ah o gözüne?
Aman ah o gözüne
Sürmeler mi çektin aman aman aman, ah o gözüne?
Aman ah o gözüne
Sürmeler mi çektin aman aman aman, ah o gözüne?
Aman ah o gözüne
Sürmeler mi çektin aman aman aman, ah o gözüne?
Aman ah o gözüne
Ah o gözüne
Ah o gözüne vay

Niğde Bağları (translation)

Guinea turned green
Nigde vineyards
Aman Nigde vineyards
It has become a residence for us, aman, aman, foreign hands
Oh, expatriate hands
I looked at her neck, oh my, oh my, and her face
Oh my face
Did you get rubs, oh my, oh, that eye of yours?
Oh, that eye
Did you get rubs, oh my, oh, that eye of yours?
Oh, that eye
Did you get rubs, oh my, oh, that eye of yours?
Oh, that eye
Did you get rubs, oh my, oh, that eye of yours?
Oh, that eye
Oh that eye
Oh wow that eye