| Yanıyorum (original) | Yanıyorum (translation) |
|---|---|
| Bahçe duvarından aştım | over the garden wall |
| Sarmaşık güllere dolaştım | I wandered into ivy roses |
| Öptüm sevdim helallaştım | I kissed, I loved, I said goodbye |
| Yanıyorum yanıyorum hele | I'm burning, I'm burning |
| Mayii oldum gonca güle | I'm Mayi bye bye |
| Acem şalı ince bele | Persian shawl thin waist |
| Bir bakışta yaktın beni | You burned me at a glance |
| Dert ile bıraktın beni | You left me with trouble |
| Yaktın beni yaktın beni | you burned me you burned me |
| Yanıyorum yanıyorum hele | I'm burning, I'm burning |
| Mayii oldum gonca güle | I'm Mayi bye bye |
| Acem şalı ince bele | Persian shawl thin waist |
| Yeter naz eyleme bana | That's enough, don't be rude to me |
| Gel göreyim kana kana | Let me see you bleed |
| Aşık oldum gülüm sana | I'm in love with you smile |
| Yanıyorum yanıyorum hele | I'm burning, I'm burning |
