Translation of the song lyrics Yar İmiş Meğer - Neşet Ertaş

Yar İmiş Meğer (original)

Derde düştüm dermanını aradım
Derdimin dermanı yar imiş meğer
Yari arar iken yardan ıradım
Yardan ayrı kalmak
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost ya dost
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Yari arar iken yardan ıradım
Yardan ayrı kalmak
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Turab olup yare varayım dedim
Ayağına yüzüm süreyim dedim
O yarin sırrına ereyim dedim
Arifler keşfeder
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
O yarin sırrına reyim dedim
Arifler kşfeder
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Coşkun sel gibiydim yoruldum gayrı
Çok bulanık aktım duruldum gayrı
Nice güzel gördüm hep ayrı ayrı
Hakikatte gönül
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Nice güzel gördüm hep ayrı ayrı
Hakikatte gönül
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Gurbet ellerinde garip olanın
Yarin aşkı ile derde dalanın
Yanılıp da yarden ayrı kalanın
Her günü her anı
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost ya dost
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer

(translation)

I fell in trouble, I looked for the cure
It turns out that the cure for my trouble was broken
While I was looking for half, I left the yard
stay apart from
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
It turns out it was hard
It turns out it was hard
While I was looking for half, I left the yard
stay apart from
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
It turns out it was hard
It turns out it was hard
It turns out it was hard
It turns out it was hard
It turns out it was hard
It turns out it was hard
It turns out it was hard
I said I'd be Turab and get hurt
I said I'd put my face on your feet
I said that I will reach the secret tomorrow
The wise discover
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
It turns out it's a secret
It turns out it's a secret
I said goodbye to the secret of that tomorrow
Arifs discover
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
It turns out it's a secret
It turns out it's a secret
It turns out it's a secret
It turns out it's a secret
It turns out it's a secret
It turns out it's a secret
It turns out it's a secret
I was like a flood of enthusiasm, I was tired
It's so blurry, I stopped flowing
I have seen beautiful beautiful
heart in truth
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
It turns out it was one
It turns out it was one
I have seen beautiful beautiful
heart in truth
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
It turns out it was one
It turns out it was one
It turns out it was one
It turns out it was one
It turns out it was one
It turns out it was one
It turns out it was one
The strange one in the hands of expatriate
Get into trouble with the love of tomorrow
The one who is wrong and stays apart from the yard
every day every moment
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
Either a friend or a friend
It turned out to be dice
It turned out to be dice
It turned out to be dice
It turned out to be dice
It turned out to be dice
It turned out to be dice
It turned out to be dice
It turned out to be dice
It turned out to be dice