Translation of the song lyrics Bunca Yıldır - Neşet Ertaş

Bunca Yıldır (original)

Bunca yıldır daldan dala konarsın
Konarsın konarsın
Yuva yap bir dala kal gayrı gönlüm
Gönlüm gönlüm
Beyhude yerlere boşa yanarsın
Yanarsın yanarsın yanarsın yanarsın
Canıyın kıymatını bil gayrı gönlüm
Gönlüm gönlüm gönlüm gönlüm
Sen de eller gibi gül gayrı gönlüm
Yaralı gönlüm
Gönlümün sevdiği nazla geliyo'
Geliyo' geliyo'
Aşk oku bağrıma hızla geliyo'
Geliyo' geliyo'
Bunca dert yükledim fazla geliyo'
Geliyo' geliyo' geliyo' geliyo'
Derdine bir ortak bul gayrı gönlüm
Gönlüm gönlüm gönlüm gönlüm
Sen de eller gibi gül gayrı gönlüm
Yaralı gönlüm
Garip gönlüm gayrı feryad ediyo'
Ediyo' ediyo'
Gönül yarsız bu dünyayı n’idiyor
N’idiyor n’idiyor

Bunca Yıldır (translation)

All these years you've been falling from branch to branch
you will land
Build a nest, stay on a branch, my heart
my heart my heart
You burn in vain
you burn, you burn, you burn
Know how much you hurt my heart
my heart my heart my heart my heart
You also rose like hands, my heart is not
my wounded heart
I'm coming with the kind that my heart loves'
Coming 'come'
Love arrow comes to my bosom fast
Coming 'come'
I've loaded all this trouble, it's not too much
Coming 'Coming' Coming 'Coming'
Find a partner in your troubles, my heart
my heart my heart my heart my heart
You also rose like hands, my heart is not
my wounded heart
My strange heart was crying out
ediyo' ediyo'
What does the heart say to this heartless world?
what's he saying