| Bir Ayrılık, Bir Yoksulluk (original) | Bir Ayrılık, Bir Yoksulluk (translation) |
|---|---|
| Bakılmaz mı gözden, gözden | Doesn't it look out of sight, out of sight? |
| Dökülen yaşa | Live the spilled |
| Gör ki neler geldi o garip başa | See what happened to that strange head |
| Aman, aman, oy | Oh, oh, oh, oh |
| Hasret etti bizi gama gardaşa | Gama gardasha longed for us |
| Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm | One separation, one absence, one death. |
| Aman, aman, oy | Oh, oh, oh, oh |
| Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm | One separation, one absence, one death. |
| Aman, aman | oh my goodness |
| Nice sultanları tahttan indirir | Nice dethrone sultans |
| Nicesinin gül benzini soldurur | The rose gasoline of many wither |
| Aman, aman, oy | Oh, oh, oh, oh |
| Nicesini gelmez yola gönderir | It doesn't come, sends many of them to the road |
| Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm | One separation, one absence, one death. |
| Aman, aman, aman | Amen, good, good |
| Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm | One separation, one absence, one death. |
| Aman, aman, aman, aman, oy | Oh, oh, oh, oh, oh, oh |
