Translation of the song lyrics 신기루 Fly Away With Me - NCT 127

신기루 Fly Away With Me (original)

Fly away with me, baby, mmh
방금 귓가를 스친 어딘가 익숙했던 목소리
두 눈을 감아보면, oh
어느새 다시 나를 부르고 있어
닿을 것 같아
나를 바라본 너의 눈에선 은하수가 흐르고
난 그걸 바라보았어
시간을 따라 둘이 걷다가
새긴 발자국 손 끝으로 이으면
별자리가 되었어
'Cause tonight
난 너를 찾아가 가까이 다가가
너의 마음 속에 깊이 들어가면 깊이 흘러가면
It’s all right
이어지기 시작한 같은 꿈을 마주 봐
우린 이제부터 하나이길 원해 하나이길 바래
Fly away with me, baby, mm
같은 꿈속에 갇힌 심장 소리를 느끼고 있어
같은 느낌이겠지, oh no
어렴풋이 그렇게 상상만할 뿐
네가 내게 와 닿는 곳마다 피어나는 꽃
그걸 어루만지면 네 향기로 난 물들고
네가 소리 내 웃을 때마다 쏟아지는 별
멍하니 널 볼 때면 내게 흘러 들어와
'Cause tonight
난 너를 찾아가 가까이 다가가
너의 마음 속에 깊이 들어가면 깊이 흘러가면
It’s all right
이어지기 시작한 같은 꿈을 마주 봐
우린 이제부터 하나이길 원해 하나이길 바래
깨고 나도 여전히
네가 느껴지는 공기
귀에 맴도는 멜로디
자연스레 흥얼거려
네가 그랬던 것처럼
눈을 감는 순간 다시
So fly away with me, baby, ooh
Fly away with me, baby
너와 나 모든 걸 넘어가 (Fly away with me, baby)
맞닿은 이 순간
너는 고요하게 다시 스며들어 다시 스며들어
Oh my, 꿈결처럼 달콤한 날 부른 목소리가
다시 아득해져 아직 꿈만 같아 아직 꿈만 같아
Fly away with me, baby, oh
Fly away with me, baby, oh no

신기루 Fly Away With Me (translation)

Fly away with me, baby, mmh
A familiar voice that just passed by my ear
When I close my eyes, oh
Suddenly you're calling me again
I think I will reach you
In your eyes that looked at me, the Milky Way flows
i looked at it
The two of us walked through time
If the engraved footprints are tied with your fingertips
became a constellation
'Cause tonight
I go to you and come closer
If it goes deep into your heart, if it flows deep
It's all right
Face the same dream that started to connect
From now on, we want to be one, we want to be one
Fly away with me, baby, mm
I feel the heartbeat trapped in the same dream
It must feel the same, oh no
I can only vaguely imagine that
A flower that blooms wherever you touch me
When I touch it, I get dyed with your scent
Every time you laugh out loud, the falling stars
Whenever I look at you blankly, it flows into me
'Cause tonight
I go to you and come closer
If it goes deep into your heart, if it flows deep
It's all right
Face the same dream that started to connect
From now on, we want to be one, we want to be one
I woke up and I still
the air you feel
a melody that lingers in my ears
I hum naturally
like you did
The moment I close my eyes again
So fly away with me, baby, ooh
Fly away with me, baby
You and I go over everything (Fly away with me, baby)
This moment we met
You quietly seep in again, seep in again
Oh my, the voice that called me sweet like a dream
It’s getting far away again, it’s still like a dream, it’s still like a dream
Fly away with me, baby, oh
Fly away with me, baby, oh no