Translation of the song lyrics Simon Says - NCT 127

Simon Says (original)

Yo, Simon says
Hurry up 거리에 널린 Flat hoop들
멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다
Hands up 뒤돌아 hands up 흔들어
숨이 가득 차도 여기 법 계속 달려
왜 또 눈치만 보고 서있나 (우두커니)
왜 또 겁먹은 표정을 짓나 (이걸 원해)
주문을 외워 I’m God 너희를 홀려 like wow
NCT we all so sexy, NCT noise you can’t break me
누가 날 욕해 who
Bless me, achoo
Simon says, «be cool»
Don’t be such a fool
Simon says 우린 real vibe killer
Simon says 우린 real vibe killer
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말말말말말
We don’t play, no mind, mind, mind, mind, mind
꽉 막힌 차 사이로 길을 여는 siren
니 맘에 그 체증을밤새 뚫고 달려
누구보다 빨라 전부 뒤에 가있어
거침없어 모든 건 내게 달려
점점 분위기는 high, high, high, high
우릴 막는 소린 bye, bye, bye, bye
신경 다 끄고 놀아 밤새
누가 뭐라 하든 상관 안 해
주문을 외워 I’m God 너희를 홀려 like wow
NCT we all so sexy, NCT noise you can’t break me
누가 날 욕해 who
Bless me, achoo
Simon says, «be cool»
Don’t be such a fool
Simon says 우린 real vibe killer (You think you know it all)
Simon says 우린 real vibe killer
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말말말말말
We don’t play, no mind, mind, mind, mind, mind
두려워하지마 (괜찮아) 널 막는 건 너 일 뿐
(착각하지마) 우린 오늘 break the rules
눈을 뜨고 깨어나 이 순간 깊숙이 빠져들어가
현실과 꿈의 사이 진짜 널 찾는 그 순간 (yeah, find me)
Simon says 우린 real vibe killer (Ayy real vibe killer)
Simon says 우린 real vibe killer (Ayy real vibe killer)
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말말말말말
We don’t play, no mind, mind, mind, mind, mind
We don’t play, no attention

(translation)

Yo, Simon says
Hurry up Flat hoops on the streets
The moment I stop, I aim and shoot at you
Hands up, turn around, shake hands up
Even if I'm out of breath, here the law keeps running
Why are you just staring at me again?
Why do you look scared again (I want this)
Memorize a spell, I’m God, I’m bewitching you like wow
NCT we all so sexy, NCT noise you can’t break me
who curses me
Bless me, ahoo
Simon says, «be cool»
Don't be such a fool
Simon says we're real vibe killers
Simon says we're real vibe killers
You all mine, mine, mine, mine, mine
You all mine, mine, mine, mine, mine
I don't need it
We don't play, no mind, mind, mind, mind, mind
Siren opening the road through the clogged cars
I run through the congestion in your heart all night
Faster than anyone else, everyone is behind
Unstoppable, everything depends on me
Gradually, the atmosphere is high, high, high, high
The sound that blocks us bye, bye, bye, bye
Turn off all your nerves and play all night
I don't care what anyone says
Memorize a spell, I’m God, I’m bewitching you like wow
NCT we all so sexy, NCT noise you can’t break me
who curses me
Bless me, ahoo
Simon says, «be cool»
Don't be such a fool
Simon says we real vibe killer (You think you know it all)
Simon says we're real vibe killers
You all mine, mine, mine, mine, mine
You all mine, mine, mine, mine, mine
I don't need it
We don't play, no mind, mind, mind, mind, mind
Don't be afraid (it's okay) you're the only one stopping you
(Don't get me wrong) We break the rules today
I open my eyes and wake up, I'm falling deep in this moment
Between reality and dreams, the moment I find the real you (yeah, find me)
Simon says we real vibe killer (Ayy real vibe killer)
Simon says we real vibe killer (Ayy real vibe killer)
You all mine, mine, mine, mine, mine
You all mine, mine, mine, mine, mine
I don't need it
We don't play, no mind, mind, mind, mind, mind
We don't play, no attention