Translation of the song lyrics MAD DOG - NCT 127

MAD DOG (original)

Jumping on my trauma, already wear pajamas
편안함을 유지해 너는 감당 못해, nada
내 마음속 안에 뿔이 자라나, ya
어딜 봐 어서 빨리 달아나
Drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
심장에 붙은 뿔은
불이 나지 let it blow
다시 drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
건드리면 터져
난 진짜 mad dog (Woo, woo, woo)
지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Yeah, 진짜 mad dog)
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Yeah)
자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog (Yeah, 진짜 mad dog)
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo)
Hunt or be hunted, 멱살 허전해
두 세 개 이어 100, only sky’s the limit
발목 잡히는 일 없게, all day 날아다녀 okay
엄한 대로 엄격하게, we go hard 불질러, mayday
Drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
지금 속도라면
아마 끝엔 싹 다 gone
I said drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
We blow with the bass drop
It’s time for mad dog (Yeah, yeah)
지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Woo, hey, talkin' mad dog)
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo)
어둠 속에 흔들리는 붉은빛이
Welcome to the party
회색 도시 그림자를 물들이고
Welcome to my nightmare
What’s that on your mind?
Feeling alienated
I’ma tear opinions down
나는 네 꿈속 alien
네 마음 깊은 곳 뿔이 자라나
We making a new world
Come in with me
Hold on, yeah, you know us
You know we run the scene (Scene)
Yeah, 예의 갖춰 꾸벅
선명해지는 screen (Screen)
외쳐, «Mea culpa», 이윽고 내가 뚜벅
Yeah, this is how we do it
No flex, keep it moving now
Drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
일분 일초가 아까워 지금 아님 뭐
다시 drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
건드리면 터져
난 진짜 mad dog (Woo)
Say it
지금까진 teaser, 기대해 mad dog (Woo)
건드리면 터져, 난 진짜 mad dog (Woo)
(Hey, let’s go, hey, let’s go)
자 이제 튀어 자 뛰어 mad dog (Woo)
(Okay, okay)
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo)
No flex, yeah
Uh, huh
I’m 'bout to blow
건드리면 터져 난 진짜 mad dog (Woo)

MAD DOG (translation)

Jumping on my trauma, already wear pajamas
Keep it easy, you can't handle it, nada
Horns grow inside my heart, ya
Where are you looking, hurry up and run away
Drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
horns on the heart
There's a fire, let it blow
Drop it again, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
explode when touched
I'm a real mad dog (Woo, woo, woo)
Until now teaser, look forward to it mad dog (Yeah, real mad dog)
If you touch it, it explodes, I'm a real mad dog (Yeah)
Come on, jump now, jump, mad dog (Yeah, real mad dog)
If you touch it, it explodes, I'm a real mad dog (Woo)
Hunt or be hunted, the neck is empty
Two or three, 100, only sky’s the limit
Don't get caught up in it, all day I'm flying okay
Strictly, as strict as we go, we go hard, set on fire, mayday
Drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
if it's speed now
Maybe in the end it's all gone
I said drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
We blow with the bass drop
It's time for mad dog (Yeah, yeah)
Until now, teaser, look forward to it mad dog (Woo, hey, talkin' mad dog)
If you touch it, it explodes, I'm a real mad dog (Woo)
Red light swaying in the dark
Welcome to the party
Coloring the gray city shadows
Welcome to my nightmare
What’s that on your mind?
Feeling alienated
I'ma tear opinions down
I'm an alien in your dreams
The horns grow deep in your heart
We making a new world
Come in with me
Hold on, yeah, you know us
You know we run the scene (Scene)
Yeah, be polite
The screen that becomes clearer (Screen)
Shout, «Mea culpa», then I stumble
Yeah, this is how we do it
No flex, keep it moving now
Drop it, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
Every minute and every second is a waste, not now or what
Drop it again, let it go (Go)
Pop it, let it show (Show)
explode when touched
I'm a real mad dog (Woo)
Say it
Until now, teaser, look forward to it mad dog (Woo)
Pop it when you touch it, I'm a real mad dog (Woo)
(Hey, let’s go, hey, let’s go)
Come on, jump now, jump, mad dog (Woo)
(Okay, okay)
If you touch it, it explodes, I'm a real mad dog (Woo)
No flex, yeah
Uh, huh
I'm 'bout to blow
If you touch it, it explodes, I'm a real mad dog (Woo)