Translation of the song lyrics Love Me Now - NCT 127

Love Me Now (original)

짙은 이 밤의 끝
점점 더 희미해져 멀어져 가
이제야 깨달아 빛났던 그때를
네가 사라진 어둠에 갇혀
홀로 남겨진 날들
끊임없이 울려 내 맘엔
널 향한 소리 번진 메아리, yeah
흐린 시간 너머 손을 뻗어
품 안에 널 안을래
Oh, but I know 이미
한참 늦어버린 나란 걸
너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸
이 밤 가득 밀려오는 메아리
이제 난 목놓아 계속 널 부르는 이 순간
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah)
널 외치고 불러, «Love me now»
Come love me now, oh
터질 듯한 심장이
Love me, love me, love me
쏟아낸 이 메아리
Love me, love me, love me
Baby, love me, love me now
다시 love me, love me now, yeah
Yeah, 겁이 나 네가 자꾸 생각나
길을 걷다 우연히 네 향기가
난 또다시 너를 찾아
비가 내려와 그때로 데려가, yeah, yeah
너와 입을 맞추던 길
이제는 둘 아닌 홀로 yeah, yeah
몰아 쉬는 깊은 한숨에
점점 짙어진 널 향한 울림 (Ooh, woah)
잠든 기억 너머 발을 디뎌
희미한 널 잡을래
Oh, but I know 이미
한참 늦어버린 나란 걸
너의 숨소리 내 주위를 맴도는 걸
이 밤 가득 밀려오는 메아리
이제 난 목놓아 계속 널 부르는 이 순간
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now, yeah, yeah)
I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah)
널 외치고 불러, «Love me now»
Come love me now oh
터질 듯한 심장이
Love me, love me, love me
쏟아낸 이 메아리
Love me, love me, love me
Baby, love me, love me now
다시 love me, love me now, yeah
어느새 내 맘이
너에게도 전해지길 네가 듣게
나를 봐줘 그때의 너처럼
Please, come love me once again
Oh, girl I know 우린 차마 돌이킬 수 없어도
서로의 거린 좁혀지기 힘들어도
하염없이 돌고 도는 너란 꿈
그 소릴 따라 너를 찾아가 지금처럼
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah)
널 외치고 불러, «Love me now»
Come love me now oh
터질 듯한 심장이
Love me, love me, love me
쏟아낸 이 메아리
Love me, love me, love me
Baby, love me, love me now
다시 love me, love me now, yeah
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
다시 love me, love me now, yeah

(translation)

The end of this dark night
It's getting fainter and farther away
The time when I realized and shone
Trapped in the darkness where you disappeared
days left alone
Constantly ringing in my heart
The echo of the sound towards you, yeah
Reach out over the cloudy hours
I want to hold you in my arms
Oh, but I know already
It's me who's too late
The sound of your breathing revolves around me
The echo that fills the night
Now I let go, this moment I keep calling you
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah)
Shout and call you, «Love me now»
Come love me now, oh
heart about to explode
Love me, love me, love me
This echo that poured out
Love me, love me, love me
Baby, love me, love me now
Again, love me, love me now, yeah
Yeah, I'm scared, I keep thinking of you
As I was walking down the street, I accidentally smelled your scent
i'm looking for you again
When it rains, take me back to that time, yeah, yeah
The way I kissed you
Now, not the two of us, alone yeah, yeah
In a deep sigh
The echo towards you is getting thicker (Ooh, woah)
Stepping beyond the sleeping memories
I want to catch the faint you
Oh, but I know already
It's me who's too late
The sound of your breathing revolves around me
The echo that fills the night
Now I let go, this moment I keep calling you
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now, yeah, yeah)
I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah)
Shout and call you, «Love me now»
Come love me now oh
heart about to explode
Love me, love me, love me
This echo that poured out
Love me, love me, love me
Baby, love me, love me now
Again, love me, love me now, yeah
Suddenly my heart
I hope it reaches you too, so you can hear it
look at me like you back then
Please, come love me once again
Oh girl I know, even if we can't turn back
Even if it is difficult to narrow the distance between each other
The dream that you are spinning endlessly
Follow the sound and find you like now
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (I want you to love me now)
I want you to love me now (Yeah, yeah, yeah)
Shout and call you, «Love me now»
Come love me now oh
heart about to explode
Love me, love me, love me
This echo that poured out
Love me, love me, love me
Baby, love me, love me now
Again, love me, love me now, yeah
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Again, love me, love me now, yeah