Translation of the song lyrics Day Dream - NCT 127

Day Dream (original)

어디쯤 이런 바람이 불어온 건지
자꾸만 나를 한 걸음씩 떠밀어 어지러
수풀 사잇길 헤매이는데 마침
익숙히 스친 멜로디
Na-na-na, na-na-na
고갤 돌린 순간
날 불러낸 듯한
Oh you, oh my
난 빠져들어가 for love
Loving you feels like I’m dreaming (Feels like I’m dreaming)
난 널 따라 (어디까지 온 걸까? No)
Loving you feels like I’m dreaming (Feels like I’m dreaming)
넌 날 알아 (너의 이름이 뭐야? No)
Huh
신세계 같아 여기는
Oh my, my, my
둘러보기도 바빠
Not tired, tired, tired
순간 어디선가
몰래 나타나
미소만 남긴 Cheshire Cat
이 모두를 내게만
다 열어 준 듯한
Oh, you and I
더 빠져들어가 for love
Loving you feels like I’m dreaming (Feels like I’m dreaming)
난 널 따라 (어디까지 온 걸까? No)
Loving you feels like I’m dreaming (Feels like I’m dreaming)
넌 날 알아 (너의 이름이 뭐야? No)
걸음이 아주 빨라
저만치 나를 앞서
그럼 눈을 감어
그렇게 너를 찾아
쏟아낸 질문
그저 티 없이
넌 미소 지을 뿐
다시 한번 되물었어, no-oh-oh
너의 이름이 뭐냐고?
(Yo)
My cherry blossom, it ain’t fall yet
So don’t leave, we can solve it (We can solve it)
Loving you feels like I’m dreaming (Feels like I’m dreaming)
꿈만 같아 (깨어나고 싶지 않아, no)
Loving you feels like I’m dreaming (Feels like I’m dreaming)
숨이 가빠 (헤어나고 싶지 않아, no)

Day Dream (translation)

Where did this wind come from?
You keep pushing me step by step
I'm lost on the road between the bushes
a familiar melody
Na-na-na, na-na-na
The moment I turned my head
as if you called me
Oh you, oh my
I'm falling for love
Loving you feels like I'm dreaming (Feels like I'm dreaming)
I follow you (How far have you come? No)
Loving you feels like I'm dreaming (Feels like I'm dreaming)
You know me (what's your name? No)
Huh
This is like a new world
Oh my, my, my
I'm too busy to look around
Not tired, tired, tired
moment somewhere
sneak up on
Cheshire Cat that left only a smile
all this to me
as if everything was opened
Oh, you and I
Fall in more for love
Loving you feels like I'm dreaming (Feels like I'm dreaming)
I follow you (How far have you come? No)
Loving you feels like I'm dreaming (Feels like I'm dreaming)
You know me (what's your name? No)
walk very fast
far ahead of me
Then close your eyes
so find you
pouring questions
just without tea
you just smile
I asked again, no-oh-oh
what's your name
(Yo)
My cherry blossom, it ain't fall yet
So don't leave, we can solve it (We can solve it)
Loving you feels like I'm dreaming (Feels like I'm dreaming)
It's like a dream (I don't want to wake up, no)
Loving you feels like I'm dreaming (Feels like I'm dreaming)
I'm out of breath (I don't want to break up, no)