Lyrics of Люди - Наум Блик

Люди (original)

Люди делятся на правых,
Люди делятся на левых.
Люди делятся на чёрных,
Люди делятся на белых.
Люди делятся на честных,
Люди делятся на лживых,
Люди делят кусок хлеба,
Делятся наживой.
Люди делятся на слабых,
Люди делятся на сильных,
Люди делятся и сами,
Делятся насильно!
Люди делятся на веры,
Люди на секты,
Люди делятся углами,
Делят континенты!
Люди делятся на толпы,
Люди делятся на пары,
Люди делятся на мёртвых,
Делятся на старых.
Люди делятся на юных,
Люди делятся на взрослых,
Люди делятся на главных,
Делятся на подчинённых…
-Боже мой, что за люди?!
-Успокойся.
Успокойся, они же не виноваты.
Их пожалеть надо, а ты сердишься…
Люди думают о жизни,
Люди думают о снах,
Люди думают о важном.
Думают о мелочах.
Люди думают о пузе,
Люди думают о ближнем,
Люди думают о грузе,
Думают о лишнем.
Люди думают уныло,
Люди думают напрасно,
Люди думают об общем,
Думают о частном,
Люди думают о вечном,
Люди думают о тленном,
Люди думают мозгами,
Думают и ЧЛЕНОМ!
Люди думают что знают,
Люди думают что могут,
Люди думают всегда,
Думают немного.
Люди думают о боли,
Люди думают о Боге,
Люди думают на поле,
Думают в остроге…
-Они ведь каждую минуту, думают чтоб не продешевить!
Чтобы продать себя
подороже… Чтобы им всё оплатили… Каждое душевное движение.
Они знают,
что не зря родились… Что они призваны…
Люди выбирают блеск,
Люди выбирают грязь,
Люди выбирают всё,
Выбирают часть.
Люди выбирают душу,
Люди выбирают тело,
Люди выбирают робко,
Выбирают смело.
Люди выбирают якорь,
Люди выбирают море,
Люди выбирают счастье,
Выбирают горе.
Люди выбирают гордость,
Люди выбирают честь,
Люди выбирают подлость,
Выбирают лесть.
Люди выбирают чувства,
Люди выбирают песни,
Выбирают одиноко,
Выбирают вместе.
Люди выбирают злато,
Люди выбирают медь,
Люди выбирают жизнь,
Выбирают смерть…
-Они ведь живут только раз.
Разве такие могут во что-нибудь… верить?
-Успокойся.
Не надо.
Постарайся уснуть.
Усни.
Усни…

(translation)

People are divided into right
People are divided into leftists.
People are divided into black
People are divided into whites.
People are divided into honest,
People are divided into false,
People share a piece of bread
Share profit.
People are divided into weak
People are divided into strong
People share themselves
Sharing by force!
People are divided into faiths
People into sects
People share corners
Divide continents!
People are divided into crowds,
People are divided into pairs
People are divided into the dead,
They are divided into old ones.
People are divided into young
People are divided into adults,
People are divided into main
Divided into subordinates...
-My God, what kind of people?!
-Take it easy.
Calm down, it's not their fault.
You need to feel sorry for them, but you get angry...
People think about life
People think about dreams
People think about important things.
Think about the little things.
People think about the belly
People think about their neighbor
People think about cargo
They think about too much.
People think sadly
People think in vain
People think in general
Thinking about private
People think about the eternal
People think about perishable things
People think with their brains
Think and MEMBER!
People think they know
People think they can
People always think
Think a little.
People think about pain
People think about God
People think on the field
They think in prison...
- After all, every minute they think so as not to sell too cheap!
To sell yourself
more expensive... To be paid for everything... Every spiritual movement.
They know,
that they were not born in vain... that they were called...
People choose glitter
People choose dirt
People choose everything
Choose a part.
People choose soul
People choose the body
People choose timidly
Choose boldly.
People choose anchor
People choose the sea
People choose happiness
Choose grief.
People choose pride
People choose honor
People choose meanness
Choose flattery.
People choose feelings
People choose songs
Choose lonely
Choose together.
People choose gold
People choose copper
People choose life
Choose death...
-They only live once.
Can such people… believe in anything?
-Take it easy.
No need.
Try to sleep.
Sleep.
Sleep…