Translation of the song lyrics Fi er min - Natasja

Fi er min (original)

Yo!
Top notch, skru den op, yo (Ay, ay)
Til alle jer lidt for unge piger, der gi' den lidt for meget op
Yo, pas nu på jer selv og pas på fi
Ro på den lille krop
Livet er langt, og du når det nok
Der' ingen grund til at gi' den op
Til den første idiot, der si’r, du er hot
For du ve' jo godt, at gamle, tykke, sultne mænd
Med vamle, stygge, sultne sind
Lokker dig med slikkepind
Og tro mig, den er rigtig grim (Ey)
Pige, pas på dit liv, på dit ve og dit vel
Tjek dig selv, før du dummer dig ihjel
Pige, ta' nu vare på din krop og din sjæl
Ser du verden den er ond, og kærlighed ka' være fæl
Pige lille, vær' nu ikk' så let og lige til
Du har den gode pakke — der er mange, der vil pille
Pige, smil og la' dem mærke alt, hva' de vil
Og sig det, som det er — sig det til dem med stil:
Gå nu væk med dig selv og din pik (Yo)
Fi er min, og du får den ikk'
Jeg ved, at den er fin, men du har ingen respekt
Så få lidt skik på din lille pik (Gå nu væk)
Dumme, sultne, unge mænd (Yo)
Styrer slet ingenting (A-ah)
Tingen styrer deres ben
Og fører dem fra seng til seng
Ingen passer på sig selv
For AIDS rammer jo rimelig sjældent (Nårh ja)
Men sygdom tror sgu da ikk' på held
Så brug kondom si’r jeg lige så meget til mig selv
Sex er godt, sex er fedt, sex er sundt (Yo)
Og det får hele verden til at snurre rundt
Sex er bedst, når det varer mere end et sekund
Og det skal helt sikkert ikk' gøre ondt
Sex er godt, når man får, hvad man ka' rumme
Men visse pornofilm er sgu da rimelig grumme
De burde vist ha' en advarsel i starten
Fuldstændig som i Jackass: «Yo, don’t try this shit at home»
Så ro på den lille krop (Ro på)
Livet er langt, og du når det nok
Der' ingen grund til at gi' den op
Til den første idiot, der si’r, du er hot
For du ve' jo godt at gamle, tykke, sultne mænd
Med vamle, stygge, sultne sind
Lokker dig med slikkepind
Og tro mig, den er rigtig grim
Ingen passer på sig selv
For AIDS rammer jo rimelig sjældent (Hva' tro du selv?)
Men sygdom tror sgu da ikk på held (A-ah)
Så brug kondom, si’r jeg lige så meget til mig selv
La' nu vær at gå i byen med røven bar
For de ved jo godt lige præcis, hva' det er, du har
Du har magten, for du har den dyrebare
Du har fi — fi er magt, men den bringer dig i fare
Pigebarn nu ikk' så fucking klog og parat
Du gør dem skydeklar, når du spiller grydeklar
Mon du har, mon du tør, det det ta’r at spille smart
Hvis ikk' så pas dig selv og gi' dem svar på kommentar:
Du' da herregrim, er du ikk'?
(Yo)
Tror du selv, at jeg vil ha' din pik?
Du må hvis videre — hils din klik
Fi er min, og du får den ikk'
Gå nu væk med dig selv og din pik (Fis nu af)
Fi er min, og du får den ikk'
Jeg ved, at den er fin, men du har ingen respekt
Så få lidt skik på din lille pik (Yo)
Dumme sultne unge mænd
Styrer slet ingenting (Gå nu væk)
Tingen styrer deres ben (Gå nu væk)
Og fører dem fra seng til seng (Gå nu væk)
Ingen passer på sig selv
For AIDS rammer jo rimelig sjældent
Men sygdom tror sgu da ikk' på held
Så brug kondom, si’r jeg lig' så meget til mig selv
Gamle, tykke, sultne mænd (Yo)
Med vamle, stygge, sultne sind (Oh)
Lokker dig med slikkepind (Ah)
Og tro mig den er rigtig grim
Ingen passer på sig selv (Nah-na)
For AIDS rammer jo rimelig sjældent
Men sygdom tror sgu da ikk' på held
Så brug kondom, si’r jeg lige så meget til mig selv
(Ey) Livet er langt, og du når det nok
Der' ingen grund til at gi' den op
Til den første idiot, der si’r, du er hot

(translation)

Yo!
Top notch, screw it up, yo (Ay, ay)
To all of you a little too young girls who give it up a little too much
Yo, now take care of yourself and take care of fi
Calm on the little body
Life is long and you will reach it enough
There's no reason to give it up
To the first idiot who says you're hot
Because you've well, old, fat, hungry men
With filthy, ugly, hungry minds
Entices you with lollipop
And believe me, it's really ugly (Ey)
Girl, take care of your life, your woe and your well-being
Check yourself before you fool yourself to death
Girl, now take care of your body and your soul
Do you see the world it is evil, and love can be evil
Little girl, be 'now not' so easy and straightforward
You have the good package - there are many who want to pill
Girl, smile and let them feel everything they want
And say it as it is - say it to those in style:
Now go away with yourself and your cock (Yo)
Fi is mine and you do not get it '
I know it's fine, but you have no respect
So get some custom on your little cock (Go away now)
Stupid, hungry, young men (Yo)
Controls nothing at all (A-ah)
The thing controls their legs
And leads them from bed to bed
No one takes care of themselves
For AIDS, it affects fairly rarely (When yes)
But illness does not believe in luck
So use a condom I say just as much to myself
Sex is good, sex is fat, sex is healthy (Yo)
And it makes the whole world spin around
Sex is best when it lasts more than a second
And it should definitely not hurt
Sex is good when you get what you can hold
But certain porn movies are damn reasonably cruel
They should probably have a warning in the beginning
Complete as in Jackass: "Yo, don't try this shit at home"
So calm down the little body (Calm down)
Life is long and you will reach it enough
There's no reason to give it up
To the first idiot who says you're hot
Because you've good at old, fat, hungry men
With filthy, ugly, hungry minds
Entices you with lollipop
And believe me, it's really ugly
No one takes care of themselves
Because AIDS strikes reasonably rarely (What do you think yourself?)
But disease does not believe in luck (A-ah)
So use a condom, I say just as much to myself
Now let's go to town with the ass bar
Because they know exactly what you have
You have the power, for you have the precious
You have fi - fi is power, but it puts you in danger
Girl child now not so fucking smart and ready
You make them fire-ready when you play pot-ready
Maybe you have, maybe you dare, what it takes to play smart
If not, take care and comment on them:
You're lord, are you not '?
(Yo)
Do you think I want your cock?
You must if further - greet your click
Fi is mine and you do not get it '
Now go away with yourself and your cock (Fish now off)
Fi is mine and you do not get it '
I know it's fine, but you have no respect
So get some custom on your little cock (Yo)
Stupid hungry young men
Controls nothing at all (Go away now)
The thing controls their legs (Go away now)
And leads them from bed to bed (Go away now)
No one takes care of themselves
After all, AIDS strikes reasonably rarely
But illness does not believe in luck
So use a condom, I say so much to myself
Old, fat, hungry men (Yo)
With filthy, ugly, hungry minds (Oh)
Lures you with lollipop (Ah)
And believe me it's really ugly
No one takes care of themselves (Nah-na)
After all, AIDS strikes reasonably rarely
But illness does not believe in luck
So use a condom, I say just as much to myself
(Ey) Life is long and you reach it enough
There's no reason to give it up
To the first idiot who says you're hot