Translation of the song lyrics Розовые косы - Natan

Розовые косы (original)

Розовые косы
Розовые косы
Глупая девчонка, розовые косы,
Девочка-огонь, но на душе морозы
Подарила сердце, а я сделал больно
I’m sorry, I’m sorry
Глупая девчонка, розовые косы,
Девочка-огонь, но на душе морозы
Лучше пропаду, чтоб не доводить до ссоры
I’m sorry, I’m sorry
В твоем сердце боль снова по ночам,
Но куда бежать, и к каким врачам?
Третий день без солнца, без твоей улыбки
И всему виной я
(Розовые косы)
Вместо красных роз подарил печаль
Как забыть про все и с нуля начать
Знаю, что придется исправлять ошибки
Ведь внутри тебя мой горький яд
Алая луна в небе за окном
Накрывает холодом, холодом, холодом
Обниму тебя, пусть растает лед,
И согрею шёпотом, шёпотом, шёпотом
Глупая девчонка, розовые косы,
Девочка-огонь, но на душе морозы
Подарила сердце, а я сделал больно
I’m sorry, I’m sorry
Глупая девчонка, розовые косы,
Девочка-огонь, но на душе морозы
Лучше пропаду, чтоб не доводить до ссоры
I’m sorry, I’m sorry
Глупая девчонка плачет у окна,
Жду ее улыбки, а она звонка
Я холодной ночью снова сам не свой,
Где-то без тебя, но должен быть с тобой
Глупая девчонка, розовые косы,
Девочка-огонь, но на душе морозы
Подарила сердце, а я сделал больно
I’m sorry, I’m sorry
Глупая девчонка, розовые косы,
Девочка-огонь, но на душе морозы
Лучше пропаду, чтоб не доводить до ссоры
I’m sorry, I’m sorry
Глупая, Глупая, глупая девчонка
Глупая, Глупая, глупая девчонка
Глупая, Глупая, глупая девчонка
Девчонка, девчонка
Глупая, Глупая, глупая девчонка
Глупая, Глупая, глупая девчонка
Глупая, Глупая, глупая девчонка
Девчонка, девчонка

Розовые косы (translation)

pink braids
pink braids
Silly girl, pink braids
Girl-fire, but the soul is frosty
Gave a heart, and I hurt
I'm sorry, I'm sorry
Silly girl, pink braids
Girl-fire, but the soul is frosty
I'd rather disappear, so as not to bring to a quarrel
I'm sorry, I'm sorry
In your heart pain again at night
But where to run, and to what doctors?
Third day without sun, without your smile
And it's all my fault
(Pink braids)
Instead of red roses gave sadness
How to forget about everything and start from scratch
I know that I have to correct mistakes
After all, inside you is my bitter poison
Scarlet moon in the sky outside the window
Covers with cold, cold, cold
I'll hug you, let the ice melt
And I'll warm you with a whisper, whisper, whisper
Silly girl, pink braids
Girl-fire, but the soul is frosty
Gave a heart, and I hurt
I'm sorry, I'm sorry
Silly girl, pink braids
Girl-fire, but the soul is frosty
I'd rather disappear, so as not to bring to a quarrel
I'm sorry, I'm sorry
Silly girl crying at the window
I'm waiting for her smile, and she calls
I'm not myself again on a cold night,
Somewhere without you, but should be with you
Silly girl, pink braids
Girl-fire, but the soul is frosty
Gave a heart, and I hurt
I'm sorry, I'm sorry
Silly girl, pink braids
Girl-fire, but the soul is frosty
I'd rather disappear, so as not to bring to a quarrel
I'm sorry, I'm sorry
Stupid, stupid, stupid girl
Stupid, stupid, stupid girl
Stupid, stupid, stupid girl
Girl, girl
Stupid, stupid, stupid girl
Stupid, stupid, stupid girl
Stupid, stupid, stupid girl
Girl, girl