Translation of the song lyrics Не скучай - Natan

Не скучай (original)

Прошу, поверь, мне тоже очень жаль,
Но мне пора лететь, пора бежать.
Снизу такси, детка - остынь.
Я знаю, ты устала вечно ждать.
Опять аэропорты, города.
Опять эта любовь по проводам.
К чёрту всю грусть, я скоро вернусь.
До встречи, пока.
Пару слов, пару фраз, я пишу о том,
Как не хватает мне сейчас самых грустных глаз.
Не думай говорить "Прощай..." Я скоро буду - не скучай.
Вспоминай дикий закат;
ночи, как яд - я с тобой.
Не стоит говорить "Прощай..." Я скоро буду - не скучай.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд манит меня за собой.
Меня всё это кроет, знаю сам, что ты и я на разных полюсах.
Мысли в узлы, строим мосты, разгоняя стрелки на часах.
Пускай нас разделяет океан.
Я променял бы сотню лучших стран,
Пафос и стиль на пиццу и фильм, забив на дела.
Пару слов, пару фраз, я пишу о том,
Как не хватает мне сейчас самых грустных глаз.
Не думай говорить "Прощай..." Я скоро буду - не скучай.
Вспоминай дикий закат;
ночи, как яд - я с тобой.
Не стоит говорить "Прощай..." Я скоро буду - не скучай.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд манит меня за собой.
Не думай говорить "Прощай..." Я скоро буду - не скучай.
Вспоминай дикий закат;
ночи, как яд - я с тобой.
Не думай говорить "Прощай..." Я скоро буду - не скучай.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд манит меня...
Прошу, поверь, мне тоже очень жаль,
Но мне пора лететь, пора бежать.
Снизу такси, детка - остынь.
Я знаю, ты устала вечно ждать.
Опять аэропорты, города.
Опять эта любовь по проводам.
К чёрту всю грусть, я скоро вернусь.
До встречи, пока.
Пару слов, пару фраз, я пишу о том,
Как не хватает мне сейчас самых грустных глаз.
Не думай говорить "Прощай..." Я скоро буду - не скучай.
Вспоминай дикий закат;
ночи, как яд - я с тобой.
Не стоит говорить "Прощай..." Я скоро буду - не скучай.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд манит меня за собой.
Меня всё это кроет, знаю сам, что ты и я на разных полюсах.
Мысли в узлы, строим мосты, разгоняя стрелки на часах.
Пускай нас разделяет океан.
Я променял бы сотню лучших стран,
Пафос и стиль на пиццу и фильм, забив на дела.
Пару слов, пару фраз, я пишу о том,
Как не хватает мне сейчас самых грустных глаз.
Не думай говорить "Прощай..." Я скоро буду - не скучай.
Вспоминай дикий закат;
ночи, как яд - я с тобой.
Не стоит говорить "Прощай..." Я скоро буду - не скучай.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд манит меня за собой.
Не думай говорить "Прощай..." Я скоро буду - не скучай.
Вспоминай дикий закат;
ночи, как яд - я с тобой.
Не стоит говорить "Прощай..." Я скоро буду - не скучай.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд манит меня...

Не скучай (translation)

Please believe me, I'm sorry too
But it's time for me to fly, it's time for me to run.
From the bottom of the taxi, baby - chill.
I know you're tired of waiting forever.
Again airports, cities.
Again this love on wires.
Fuck all the sadness, I'll be right back.
See you later, bye.
A few words, a couple of phrases, I write about
How I miss the saddest eyes now.
Don't think to say "Goodbye..." I'll be there soon - don't be bored.
Remember the wild sunset;
nights like poison - I'm with you.
Don't say "Goodbye..." I'll be there soon - don't be bored.
You know your every look beckons me along.
All this hides me, I know myself that you and I are at different poles.
Thoughts in knots, we build bridges, dispersing the hands on the clock.
Let the ocean separate us.
I would trade a hundred of the best countries
Paphos and style on pizza and film, scoring on deeds.
A few words, a couple of phrases, I write about
How I miss the saddest eyes now.
Don't think to say "Goodbye..." I'll be there soon - don't be bored.
Remember the wild sunset;
nights like poison - I'm with you.
Don't say "Goodbye..." I'll be there soon - don't be bored.
You know your every look beckons me along.
Don't think to say "Goodbye..." I'll be there soon - don't be bored.
Remember the wild sunset;
nights like poison - I'm with you.
Don't think to say "Goodbye..." I'll be there soon - don't be bored.
You know your every look beckons me...
Please believe me, I'm sorry too
But it's time for me to fly, it's time for me to run.
From the bottom of the taxi, baby - chill.
I know you're tired of waiting forever.
Again airports, cities.
Again this love on wires.
Fuck all the sadness, I'll be right back.
See you later, bye.
A few words, a couple of phrases, I write about
How I miss the saddest eyes now.
Don't think to say "Goodbye..." I'll be there soon - don't be bored.
Remember the wild sunset;
nights like poison - I'm with you.
Don't say "Goodbye..." I'll be there soon - don't be bored.
You know your every look beckons me along.
All this hides me, I know myself that you and I are at different poles.
Thoughts in knots, we build bridges, dispersing the hands on the clock.
Let the ocean separate us.
I would trade a hundred of the best countries
Paphos and style on pizza and film, scoring on deeds.
A few words, a couple of phrases, I write about
How I miss the saddest eyes now.
Don't think to say "Goodbye..." I'll be there soon - don't be bored.
Remember the wild sunset;
nights like poison - I'm with you.
Don't say "Goodbye..." I'll be there soon - don't be bored.
You know your every look beckons me along.
Don't think to say "Goodbye..." I'll be there soon - don't be bored.
Remember the wild sunset;
nights like poison - I'm with you.
Don't say "Goodbye..." I'll be there soon - don't be bored.
You know your every look beckons me...