Lyrics of Лантана - Natan, НАZИМА

Лантана (original)

Ты словно лантана,
Скрыта от мира и глаз,
Мой нежный цветок.
Под тихую музыку, будто с экрана,
Идешь ко мне, появляясь из строк.
Глазами,
Надолго и с той самой,
Глазами,
Расскажешь мне все.
В лёгких тает воздух, как дым,
Мы с тобой вдыхаем, не спим,
Над Москвою мимо витрин,
И к черту весь сон.
Все, как в кино:
Звезды в номер отеля,
Делим любовь,
Пропадаем неделю,
О-о-о
El alma, el cuerpo.
О-о-о,
Этой ночью в твоё сердце глубоко,
Детка, разговор оставим на потом.
Я с тобой играю и теряю все, все…
О-о-о
Этой ночью в твоё сердце глубоко,
Я другая среди этих анаконд.
Дай мне ночь, чтобы узнать кто ты такой.
Много ребят тупо палят и хотят,
Пробивают номера, адреса,
Тянут свои руки.
Сыпят бабла, они лечат: бла, бла, бла,
Мне неинтересно так.
Знаешь, обо мне гуляют слухи,
Что я как Ким,
Что я с тем или с другим,
Что не умею любить,
Но они меня не знают.
Эй, да с тобой все иначе,
Вижу — хочешь остаться.
Ночью крутим бачату,
Утро встретим под сальсу.
Ты моя сила,
Ты моя слабость,
Нежна и неприкасаема.
И уже бесполезно прятать сердце под одеждой,
Которое бьется в тысячу раз сильнее, когда рядом ты.
О-о-о,
Этой ночью в твоё сердце глубоко,
Детка, разговор оставим на потом.
Я с тобой играю и теряю все, все…
О-о-о
Этой ночью в твоё сердце глубоко,
Я другая среди этих анаконд.
Дай мне ночь, чтобы узнать кто ты такой.

(translation)

You're like a lantana
Hidden from the world and eyes,
My delicate flower
To quiet music, as if from a screen,
You come to me, appearing from the lines.
eyes,
For a long time and with the same
eyes,
Tell me everything.
In the lungs the air melts like smoke,
You and I breathe in, do not sleep,
Over Moscow past shop windows,
And to hell with the whole dream.
Everything is like in a movie:
Stars in a hotel room
We share love
We're gone for a week
Ltd
El alma, el cuerpo.
Ltd,
This night deep in your heart
Baby, let's leave the conversation for later.
I play with you and lose everything, everything...
Ltd
This night deep in your heart
I am different among these anacondas.
Give me the night to find out who you are.
Many guys stupidly fire and want
Punching numbers, addresses,
Stretch their hands.
They pour dough, they treat: blah, blah, blah,
I'm not interested that way.
You know there are rumors about me
That I'm like Kim
What am I with this or that,
That I don't know how to love
But they don't know me.
Hey, it's different with you
I see you want to stay.
We spin bachata at night,
Let's meet in the morning with salsa.
You are my strength
You is my weakness,
Tender and untouchable.
And it's useless to hide the heart under clothes,
Which beats a thousand times stronger when you are near.
Ltd,
This night deep in your heart
Baby, let's leave the conversation for later.
I play with you and lose everything, everything...
Ltd
This night deep in your heart
I am different among these anacondas.
Give me the night to find out who you are.