| Припев:
| Chorus:
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать.
| All you need is a microphone to get started.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Turn up our music louder - we're ready to rock.
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать
| All you need is a microphone to get started.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Turn up our music louder - we're ready to rock.
|
| Если чувство стоптано, день испорчен,
| If the feeling is worn out, the day is ruined,
|
| Но хочется оторваться, то
| But I want to break away, then
|
| Пошли ты все дела к чёрту или на …
| Fuck you all things to hell or to ...
|
| Будем просто качаться.
| Let's just swing.
|
| Если достаёт жена, жизнь напряжена,
| If the wife gets it, life is stressful,
|
| Просто лишена танца —
| Just devoid of dance -
|
| То двигай ближе к нам то,
| Then move closer to us then
|
| Чем дышим мы заставляет качаться.
| What we breathe makes us swing.
|
| Знаешь, может быть не стоит злиться,
| You know, maybe you shouldn't be angry,
|
| Париться по мелочам.
| Steam on trifles.
|
| Выкинь мысли и оденься в джинсы.
| Put your thoughts out and put on jeans.
|
| Станет легче, Старина.
| It'll get easier, Old Man.
|
| Набери друзьям подружкам —
| Dial friends girlfriends -
|
| И скажи, что ты готов
| And say you're ready
|
| Отдохнуть на всю катушку,
| Rest to the fullest
|
| Раскачаться 100 пудов.
| Swing 100 pounds.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать.
| All you need is a microphone to get started.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Turn up our music louder - we're ready to rock.
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать
| All you need is a microphone to get started.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Turn up our music louder - we're ready to rock.
|
| Если с парнем не в ладах, парень при делах.
| If the guy is not at odds, the guy is in business.
|
| Ты хочешь внимания, то давным давно пора
| You want attention, then it's high time
|
| Дуть на всех парах там, где качает нормально.
| Blow at full steam where it pumps normally.
|
| Может быть сама судьба злится на тебя —
| Maybe fate itself is angry with you -
|
| Ты терпишь напрасно.
| You suffer in vain.
|
| Жизнь всего одна дана — чувствуй органом,
| Life is only one given - feel with your body,
|
| Ты должна раскачаться.
| You must swing.
|
| Может быть не стоит злиться, париться по мелочам?
| Maybe you shouldn't get angry, worry about trifles?
|
| Выкинь мысли и оденься в джинсы набери к своим друзьям.
| Throw out your thoughts and put on jeans and dial to your friends.
|
| Соберитесь старой тусой, пойте, пейте до утра!
| Get together old party, sing, drink until the morning!
|
| И запомни это чувство — как качает наша музыка!
| And remember this feeling - how our music pumps!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать.
| All you need is a microphone to get started.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Turn up our music louder - we're ready to rock.
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать
| All you need is a microphone to get started.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Turn up our music louder - we're ready to rock.
|
| Громче! | Louder! |
| Фанаты ночи! | Fans of the Night! |
| Пусть стены дрожат —
| Let the walls tremble
|
| Будет ништяк всё сегодня, это точно.
| Everything will be nishtyak today, that's for sure.
|
| Выше! | Higher! |
| Пусть небо услышит, что всё на мази
| Let the sky hear that everything is on the ointment
|
| Мы круто тусим! | We're having a great time! |
| Здесь никто не будет лишним.
| Here, no one will be superfluous.
|
| Громче! | Louder! |
| Фанаты ночи! | Fans of the Night! |
| Пусть стены дрожат
| Let the walls tremble
|
| Будет ништяк всё сегодня это точно.
| Everything will be nishtyak today, that's for sure.
|
| Выше! | Higher! |
| Пусть небо услышит, что всё на мази
| Let the sky hear that everything is on the ointment
|
| Мы круто тусим! | We're having a great time! |
| Здесь никто не будет лишним.
| Here, no one will be superfluous.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать.
| All you need is a microphone to get started.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать.
| Turn up our music louder - we're ready to rock.
|
| Нужен только майкрофон, чтобы это начать
| All you need is a microphone to get started.
|
| Сделай громче наш музон — мы готовы качать. | Turn up our music louder - we're ready to rock. |