| Мы шагнем на край земли (original) | Мы шагнем на край земли (translation) |
|---|---|
| Сердце пополам, слезы по щекам | Heart in half, tears on cheeks |
| Ангел белый, два крыла, шепчет мне: «Любовь прошла». | White angel, two wings, whispers to me: "Love is gone." |
| Снегом упаду, счастье в высоту | Snow fall, happiness in height |
| Делим снова на двоих поцелуи с губ твоих. | We again divide into two kisses from your lips. |
| Нет, это твой ответ, близится рассвет бликами витрин зеркальных. | No, this is your answer, the dawn is approaching with the glare of mirrored shop windows. |
| Припев: | Chorus: |
| Мы шагнем на край земли, где с тобой свою любовь спасли | We will step to the ends of the earth, where we saved our love with you |
| Ночь тайком с ресниц смахни, растворись во мне талым снегом, | Swipe the night secretly from your eyelashes, dissolve in me with melted snow, |
| Как тогда «Люблю» шепни. | How then "I love" whisper. |
| В городе большом мысли не о том | In a big city, thoughts are not about that |
| В книге судеб сто страниц, там летали стаи птиц. | There are a hundred pages in the book of fate, flocks of birds flew there. |
| Светом в зеркалах, там в чужих мирах | Light in the mirrors, there in other worlds |
| Может, встретимся с тобой в этой гонке неземной. | Maybe we'll meet you in this unearthly race. |
| Нет, это твой ответ, близится рассвет бликами витрин зеркальных. | No, this is your answer, the dawn is approaching with the glare of mirrored shop windows. |
| Припев: | Chorus: |
| Мы шагнем на край земли, где с тобой свою любовь спасли | We will step to the ends of the earth, where we saved our love with you |
| Ночь тайком с ресниц смахни, растворись во мне талым снегом, | Swipe the night secretly from your eyelashes, dissolve in me with melted snow, |
| Как тогда «Люблю» шепни. | How then "I love" whisper. |
| Мы шагнем на край земли, где с тобой свою любовь спасли | We will step to the ends of the earth, where we saved our love with you |
| Ночь тайком с ресниц смахни, растворись во мне талым снегом, | Swipe the night secretly from your eyelashes, dissolve in me with melted snow, |
| Как тогда «Люблю» шепни. | How then "I love" whisper. |
Translation of the song lyrics Мы шагнем на край земли - Наталья Валевская
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мы шагнем на край земли , by -Наталья Валевская
Song from the album: Желанья сбудутся
In the genre:Эстрада
Song language:Russian language
Record label:Moon
Select which language to translate into: