Lyrics of Tu che ne sai - NASKA, Zoda

Tu che ne sai (original)

Tu che ne sai, tu che ne sai
Nella testa di un ragazzo come me cosa c'è
Cosa penso quando vedo che nel frigo c'è niente
Quando mi dico: «Respira Diego, va tutto bene»
Tu che ne sai delle cazzate che ho detto ai miei
Di quello che ho fatto per non chiedere nulla a loro
Ma se fossi nei tuoi panni so che impazzirei
Mi ubriaco in giro da solo
Mamma è tutto okay
Dimmi tu che ne sai dell’ansia di non sapere
Degli attacchi di panico al freddo fuori e alla neve
Con nulla sopra al tavolo se non gli avanzi del pranzo
E fidati di me te non ne sai un cazzo
Mi dici vedrai, dici vedrai
Non è successo niente, è solo una paranoia
Di essere triste ancora no, non ne ho voglia
Ma la tua vita felice giuro proprio m’annoia
Tu che ne sai, tu che ne sai
Nella testa di un ragazzo come me cosa c'è
Cosa penso quando apro il frigo e non c'è niente
Quando mi dico: «Respira Diego, va tutto bene»
Tu che ne sai, tu che ne sai
Quello che si prova quando ci si sente da soli
E ti chiudi in camera senza uscire fuori
Poi per mesi vedi grigio e non distingui i colori
Tu che ne sai del passato mio
Di tutte quelle volte che io ho parlato con Dio
Senza mai trovare niente come quando aprivo il frigo
Mi frega di niente tanto ora l’ho riempito
E lo sai che beviamo bene come Bender
Mentre fumiamo sopra il marciapiede come in Netherlands
Me e te
Se ci vedi bene non ci vedi bene
Si è abbassato il sole, bro, chiudi le tende eh
Mi dici: «Vedrai
Non è successo niente, è solo una paranoia»
Di essere triste ancora no, non ne ho voglia
Ma la tua vita felice giuro proprio m’annoia
Tu che ne sai, tu che ne sai
Nella testa di un ragazzo come me cosa c'è
Cosa penso quando apro il frigo e non c'è niente
Quando mi dico: «Respira Diego, va tutto bene»
Tu che ne sai, tu che ne sai
Quello che si prova quando ci si sente da soli
E ti chiudi in camera senza uscire fuori
Poi per mesi vedi grigio e non distingui i colori
Non dirmi che sono insensibile
Ogni volta che ho dato del bene mi è tornato ogni male possibile
Giornate storte, vuoti da riempire
Ma non penso più al peggio che il meglio deve venire
Tu che ne sai, tu che ne sai
Nella testa di un ragazzo come me cosa c'è
Cosa penso quando apro il frigo e non c'è niente
Quando mi dico: «Respira Diego, va tutto bene»
Tu che ne sai, tu che ne sai
Quello che si prova quando ci si sente da soli
E ti chiudi in camera senza uscire fuori
Poi per mesi vedi grigio e non distingui i colori
Tu che ne sai, tu che ne sai
Tu tu che ne sai
Tu che ne sai, tu che ne sai
Tu tu che ne sai

(translation)

What do you know, what do you know
What's in the head of a guy like me
What do I think when I see that there is nothing in the fridge
When I say to myself: "Breathe Diego, it's all right"
What do you know about the bullshit I said to my parents
About what I did not to ask them for anything
But if I were in your shoes, I know that I would go crazy
I get drunk walking around alone
Mom, it's okay
Tell me what you know about the anxiety of not knowing
Panic attacks in the cold outside and in the snow
With nothing on the table except the leftovers from lunch
And trust me you don't know shit
You tell me you'll see, you say you'll see
Nothing happened, it's just paranoia
Not yet being sad, I don't feel like it
But your happy life really bores me, I swear
What do you know, what do you know
What's in the head of a guy like me
What do I think about when I open the fridge and there's nothing
When I say to myself: "Breathe Diego, it's all right"
What do you know, what do you know
What you feel when you feel alone
And you lock yourself in your room without going outside
Then for months you see gray and you can't distinguish colors
You what do you know about my past
About all those times I have spoken to God
Without ever finding anything like when I opened the fridge
I don't give a damn so much now I've filled it
And you know we drink as well as Bender
While we smoke on the sidewalk as in Netherlands
You and me
If you see clearly, you do not see clearly
The sun has gone down, bro, close the curtains, eh
You tell me: «You'll see
Nothing happened, it's just paranoia."
Not yet being sad, I don't feel like it
But your happy life really bores me, I swear
What do you know, what do you know
What's in the head of a guy like me
What do I think about when I open the fridge and there's nothing
When I say to myself: "Breathe Diego, it's all right"
What do you know, what do you know
What you feel when you feel alone
And you lock yourself in your room without going outside
Then for months you see gray and you can't distinguish colors
Don't tell me I'm insensitive
Every time I have given good, every possible evil has come back to me
Bad days, gaps to fill
But I no longer think of the worst that the best is to come
What do you know, what do you know
What's in the head of a guy like me
What do I think about when I open the fridge and there's nothing
When I say to myself: "Breathe Diego, it's all right"
What do you know, what do you know
What you feel when you feel alone
And you lock yourself in your room without going outside
Then for months you see gray and you can't distinguish colors
What do you know, what do you know
You you what do you know
What do you know, what do you know
You you what do you know