| Montserrat (original) | Montserrat (translation) |
|---|---|
| Cel i terra | Heaven and earth |
| Dominen tot el mès enllà | They dominate everything beyond |
| En silenci | In silence |
| Escrit per sempre en el passat | Written forever in the past |
| En els teus ulls | In your eyes |
| Llueix la lluna com el mar | The moon shines like the sea |
| Rera el teu plor | Behind your cry |
| S’hi troba ocult el teu pesar | Your grief is hidden |
| I ben lluny d’aqui | And far from it |
| Cantes al vent ses parar | Sing to the wind and stop |
| Com el record | Like the memory |
| Que mor per sempre en el teu cor | May he die forever in your heart |
| Tot ho vigiles | You watch everything |
| Magestuós com un castell | Majestic as a castle |
| Que s’enfila | That climbs |
| Com les estrelles en la nit | Like the stars at night |
| Anties camins perduts | Old lost paths |
| Presoners dels teus secrets | Prisoners of your secrets |
| En la història | In history |
| Escrita en l’antiguitat | Written in antiquity |
| Màgia eterna | Eternal magic |
| Regna en la teva soletat | Reign in your loneliness |
| Neix del teu lament | It is born of your lament |
| I en el teu nom Montserrat… | And in your name Montserrat… |
