Translation of the song lyrics Las Puertas del Mar - Narsilion

Las Puertas del Mar (original)

Tras el umbral
de la eternidad
encontrarás…
un reino bajo el mar
sus ojos son
los dueños de la luz,
lejos de ti…
besan tu corazón
Recordarás… su llanto al despertar…
Albergarás… en las Puertas del Mar…
La soledad
reina en su interior,
triste hermandad…
llorada sin cesar.
Hoy volverás
de nuevo a soñar
en su verdad…
se oculta el perdurar.
Recordarás… su llanto al despertar…
Albergarás… en las Puertas del Mar…
Abrazarás
la noche sin cesar,
donde jamás…
tus pasos volverán.
Recordarás… su llanto al despertar…
Albergarás… en las Puertas del Mar…
Cuenta la leyenda,
que al alba las aguas
rompieron a lágrimas,
donde ya el viento cesó su danza
y los amaneceres
se mecían entre mil recuerdos…
El noble viajero adentró sus pasos
muy lejos de su mundo…
donde un reino
envuelto en brumas de agua salada
salpicaba ya de magia su triste corazón…

Las Puertas del Mar (translation)

behind the threshold
of eternity
you'll find…
a kingdom under the sea
your eyes are
the owners of the light,
away from you…
they kiss your heart
You will remember... his cry when he woke up...
You will house… at the Gates of the Sea…
Loneliness
queen within,
sad brotherhood...
cried endlessly.
today you will come back
back to dream
in its truth…
enduring is hidden.
You will remember... his cry when he woke up...
You will house… at the Gates of the Sea…
you will embrace
the night without ceasing,
where never...
your footsteps will return
You will remember... his cry when he woke up...
You will house… at the Gates of the Sea…
Legend says,
that at dawn the waters
they burst into tears,
where the wind has stopped its dance
and the sunrises
they swayed among a thousand memories...
The noble traveler took his steps
very far from his world of him...
where a kingdom
wrapped in mists of salt water
his sad heart was already sprinkled with magic...