| Tu faisais le mac, même avec les menottes
| You were pimping even with the handcuffs on
|
| J'écoute pas ce que l’on radote, va dire ton discours à d’autres
| I don't listen to nonsense, go tell your speech to others
|
| Oh, oh, oh, oh, je bois une menthe à l’eau
| Oh, oh, oh, oh, I drink a water mint
|
| Et j’parle pas de ton plan ou sinon il tombe à l’eau
| And I'm not talking about your plan or else it falls through
|
| Et dans la musique, ouais il faut faire que des slaloms
| And in the music, yeah you just gotta do slaloms
|
| Tu sais pas d’où ça vient, ouais y’a des salauds
| You don't know where it's from, yeah there's some bastards
|
| On s’est fait des câlins, on s’est fait des caresses, on s’est fait des
| We hugged, we hugged, we hugged
|
| histoires
| stories
|
| J’me réveille le matin, on s’est vu l’après-midi, on s’est quitté le soir
| I wake up in the morning, we saw each other in the afternoon, we parted in the evening
|
| Tu m’as fait des manières, tu m’as fait des galères, tu m’as fait des histoires
| You made me manners, you gave me problems, you made me fuss
|
| Là j’suis en Nouvelair, j’suis posé à Air bel avec le fiston
| There I am in Nouvelair, I am posed in Air bel with the son
|
| Tu m’as fait des manières, tu m’as fait des galères, tu m’as fait des histoires
| You made me manners, you gave me problems, you made me fuss
|
| Là j’suis en Nouvelair, j’suis posé à Air bel avec le fiston
| There I am in Nouvelair, I am posed in Air bel with the son
|
| On s’est fait des câlins, on s’est fait des caresses, on s’est fait des
| We hugged, we hugged, we hugged
|
| histoires
| stories
|
| J’me réveille le matin, on s’est vu l’après-midi, on s’est quitté le soir
| I wake up in the morning, we saw each other in the afternoon, we parted in the evening
|
| Moi j’voulais pas ça, et derrière y’a la Passat
| I didn't want that, and behind there's the Passat
|
| Dans le dernier classe A, avant j’y croyais pas à ça
| In the last class A, before I did not believe it
|
| Y’a Real-Barça, là j’suis avec mon lossa
| There's Real-Barça, there I am with my lossa
|
| Dis-moi que passa, j’t’ai pas vu ça fait long time
| Tell me what happened, I haven't seen you for a long time
|
| J'étais pas trop là, t'étais pas trop là, whisky cola, ouais
| I wasn't there, you weren't there, whiskey cola, yeah
|
| J’suis pas Escobar, moi j’aime trop là pour tous mes taulards, ouais
| I'm not Escobar, I like it too much for all my jailbirds, yeah
|
| Ramène moi la note, ouais ouais
| Bring me the note, yeah yeah
|
| Là j’suis sur la côte, ouais ouais
| There I am on the coast, yeah yeah
|
| On a fait des 2, ouais ouais
| We did 2, yeah yeah
|
| Bat les couilles des autres
| Kick other people's balls
|
| J’ai le pont qui t’fait valser un sanglier (manny)
| I have the bridge that makes you waltz a boar (manny)
|
| On a pardonné, on a pas oublié
| We forgave, we haven't forgotten
|
| On s’est fait des câlins, on s’est fait des caresses, on s’est fait des
| We hugged, we hugged, we hugged
|
| histoires
| stories
|
| J’me réveille le matin, on s’est vu l’après-midi, on s’est quitté le soir
| I wake up in the morning, we saw each other in the afternoon, we parted in the evening
|
| Tu m’as fait des manières, tu m’as fait des galères, tu m’as fait des histoires
| You made me manners, you gave me problems, you made me fuss
|
| Là j’suis en Nouvelair, j’suis posé à Air bel avec le fiston
| There I am in Nouvelair, I am posed in Air bel with the son
|
| Tu m’as fait des manières, tu m’as fait des galères, tu m’as fait des histoires
| You made me manners, you gave me problems, you made me fuss
|
| Là j’suis en Nouvelair, j’suis posé à Air bel avec le fiston
| There I am in Nouvelair, I am posed in Air bel with the son
|
| On s’est fait des câlins, on s’est fait des caresses, on s’est fait des
| We hugged, we hugged, we hugged
|
| histoires
| stories
|
| J’me réveille le matin, on s’est vu l’après-midi, on s’est quitté le soir | I wake up in the morning, we saw each other in the afternoon, we parted in the evening |