| On sait tenir le volant, un vrai DZ, il sait arracher les collants
| We know how to hold the wheel, a real DZ, he know how to tear off the tights
|
| Juste avant le décollage, j’me fais un pétard et j’arrache le collant
| Just before takeoff, I get a firecracker and tear off the pantyhose
|
| Ok, l’hôtesse est pas mal, j’ai pas mis la ceinture, j’la branche en décollant
| Ok, the stewardess is not bad, I did not put the belt, I plug it in taking off
|
| Ok, la vue est pas mal, de là-haut, ça m’fait penser à ma famille à Oran
| Ok, the view is not bad, from up there, it reminds me of my family in Oran
|
| On roulait tout le week-end, poto, t’as entendu, showcase, c’est la folie
| We were driving all weekend, bro, did you hear, showcase, it's madness
|
| Et j’sais qu’elle aime la vitesse, ok, la nuit, j’l’emmène dans mon bolide
| And I know she likes speed, ok, at night, I take her in my car
|
| La vodka dans la Vittel, là, j’suis sapé, j’me crois à Napoli
| The vodka in the Vittel, there, I'm undermined, I think I'm in Napoli
|
| Aujourd’hui, j’suis solitaire, belek, j’suis mal-luné, j’suis malpoli
| Today, I'm lonely, belek, I'm unhappy, I'm rude
|
| Je veux ton amour, je veux tout c’que t’as, ouh
| I want your love, I want everything you got, ooh
|
| Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
| That I'm here just in case, remember, ti amo
|
| Tu veux mon amour, tu veux tout c’que j’ai, ouh
| You want my love, you want everything I got, ooh
|
| Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
| That I'm here just in case, remember, ti amo
|
| Tampon sur le passeport, j’m’en bats les c' d’ta story
| Stamp on the passport, I don't give a damn about your story
|
| Et pourvu qu’on s’en sorte, qu’on arrête de se faire du mal gratuit
| And as long as we get out of it, stop hurting each other for free
|
| Y a ma mère, elle t’embrasse fort, elle m’a dit: «C'est quand que tu peux
| There's my mother, she kisses you hard, she said to me, "It's when you can
|
| passer ?»
| pass ?"
|
| Dans l’fond, j’avais pas tort, on peut pas quand c’est cassé
| Deep down, I wasn't wrong, you can't when it's broken
|
| Dans la vie, ça va vite, compte pas voir débouler les civils
| In life, things go fast, don't expect to see civilians tumble
|
| Et ne fais pas ta timide, on est dans l’ambiance, quand on commence, on finit
| And don't be shy, we in the mood, when we start, we finish
|
| J’la récupère à midi, elle est tard-pé mimi et là, j’décapote la Mini
| I pick her up at noon, she's late-night cute and there, I take the top off the Mini
|
| Ça fait des midi-minuit, j’bois sous la demi-lune et on me dit: «Diminue»
| It's been noon-midnight, I'm drinking under the half-moon and they tell me: "Decrease"
|
| Je veux ton amour, je veux tout c’que t’as, ouh
| I want your love, I want everything you got, ooh
|
| Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
| That I'm here just in case, remember, ti amo
|
| Tu veux mon amour, tu veux tout c’que j’ai, ouh
| You want my love, you want everything I got, ooh
|
| Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
| That I'm here just in case, remember, ti amo
|
| Tu veux mon amour, tu veux tout c’que j’ai, ouh
| You want my love, you want everything I got, ooh
|
| Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
| That I'm here just in case, remember, ti amo
|
| Je veux ton amour, je veux tout c’que t’as, ouh
| I want your love, I want everything you got, ooh
|
| Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
| That I'm here just in case, remember, ti amo
|
| Je veux ton amour, je veux tout c’que t’as, ouh
| I want your love, I want everything you got, ooh
|
| Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
| That I'm here just in case, remember, ti amo
|
| Tu veux mon amour, tu veux tout c’que j’ai, ouh
| You want my love, you want everything I got, ooh
|
| Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo | That I'm here just in case, remember, ti amo |