| Qu’est ce tu me rac' mon poto?
| What are you telling me buddy?
|
| Dans la sacoche même pas un couteau
| In the satchel not even a knife
|
| J’ai l’habitude de m’lever tôt
| I usually get up early
|
| Tout le temps ca m’arrête pour les photos
| All the time it stops me for the pictures
|
| On veut tous aller au paradis bronzage doré des Maldives
| We all want to go to the golden tan paradise of the Maldives
|
| Ca ma fait du bien c’qu’on m’a dit
| It makes me feel good what I've been told
|
| C’est du temps plein du mardi au mardi
| It's full time from Tuesday to Tuesday
|
| J’regarde la mer du 5 étoiles
| I look at the sea of 5 stars
|
| Chouf y’a les civiles sur le toit
| Chouf there are civilians on the roof
|
| Tu me racontes n’importe quoi
| You tell me anything
|
| Pourtant j’tai pas parler québecois
| Yet I didn't speak Quebecois
|
| Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
| You told me that I couldn't live without you
|
| Ça sert à rien de lire le livre cent fois
| There's no point in reading the book a hundred times
|
| Souvent je pense au sans-abris sans toit
| Often I think of the homeless homeless
|
| C’est dur de s’calmer de garder le sang-froid
| It's hard to calm down to keep your cool
|
| Arrête de boire on m’la dit plus d’cent fois
| Stop drinking I've been told that more than a hundred times
|
| Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
| You told me that I couldn't live without you
|
| Ça sert à rien de lire le livre cent fois
| There's no point in reading the book a hundred times
|
| Souvent je pense au sans-abris sans toit
| Often I think of the homeless homeless
|
| Y’a du son d’la frappe des euros
| There's the sound of minting euros
|
| Les schtars en Dacia sandero
| The schtars in Dacia sandero
|
| J’ai vu des anciens dans l’héro'
| I saw elders in the hero'
|
| Poursuite de zgeg en varadero
| Pursuit of zgeg in varadero
|
| Socket sur la vapormax
| Socket on the vapormax
|
| Lève le RR1000 jusqu'à Aix-les-Milles
| Lift the RR1000 to Aix-les-Milles
|
| 5 heures du mat' je comate
| 5 a.m. I'm comatose
|
| Pour dormir j’enlève la Richard Mille
| To sleep I take off the Richard Mille
|
| Toujours les mêmes ont a pas changer
| Always the same, don't change
|
| Au charbon y’a pas de congé
| In coal there is no leave
|
| Tu nous regarde comme des étrangers
| You look at us like strangers
|
| T’a rien fait mais tu veux manger
| You haven't done anything but you want to eat
|
| Toujours les mêmes ont a pas changer
| Always the same, don't change
|
| Au charbon y’a pas de congé
| In coal there is no leave
|
| Tu nous regarde comme des étrangers
| You look at us like strangers
|
| T’a rien fait mais tu veux manger
| You haven't done anything but you want to eat
|
| Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
| You told me that I couldn't live without you
|
| Ça sert à rien de lire le livre cent fois
| There's no point in reading the book a hundred times
|
| Souvent je pense au sans-abris sans toit
| Often I think of the homeless homeless
|
| C’est dur de s’calmer de garder le sang-froid
| It's hard to calm down to keep your cool
|
| Arrête de boire on m’la dit plus d’cent fois
| Stop drinking I've been told that more than a hundred times
|
| Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
| You told me that I couldn't live without you
|
| Ça sert à rien de lire le livre cent fois
| There's no point in reading the book a hundred times
|
| Souvent je pense au sans-abris sans toit | Often I think of the homeless homeless |