Translation of the song lyrics Monica - Naps

Monica - Naps
Song information On this page you can read the lyrics of the song Monica , by -Naps
Song from the album: Carré VIP
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:27.02.2020
Song language:French
Record label:13eme Art, AllPoints, OK Many Industrie
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Monica (original)Monica (translation)
L’ami, j’ai plus le permis Friend, I no longer have the license
J’ai bu tout le flash, va-y à l’alim' de nuit (Ouais, vas-y) I drank all the flash, go to the night power supply (Yeah, go)
J’aime bien ses mains, son vernis I like his hands, his varnish
Avec elle, des poursuites, ça prend des sens interdits (Vas-y, passe par là With her, lawsuits, it takes forbidden directions (Go ahead, pass by there
j’t’ai dit) I told you)
Quand on commence, on termine When we start, we finish
J’aime bien sa dégaine avec son p’tit sac Fendi I like her quickdraw with her little Fendi bag
Et j’ai des bons souvenirs And I have good memories
Comme quand j'étais pas bien, tu faisais tout pour venir Like when I was down, you did everything to come
Là, j'étais avec Khalif There I was with Khalif
On a fini dans la suite, empégués sur la corniche (OK) We ended up in the suite, stuck on the ledge (OK)
Moi, j’m’en rappelle de Bibiche Me, I remember Bibiche
On a grandi ensemble, n’importe quoi, il a chiche We grew up together, whatever, he sucked
Moni-Monica Moni Monica
Moni-Monica Moni Monica
Moni-Monica Moni Monica
Moni-Monica Moni Monica
Givenchy, Dolce Gabanna Givenchy, Dolce Gabanna
Dans les rues d’Monaco, Monica, Monica In the streets of Monaco, Monica, Monica
Dans le Lambo noir, j’l’habille à place Vendôme In the Black Lambo, I dress it at Place Vendôme
Dans les rues d’Paname, Monica, Monica In the streets of Paname, Monica, Monica
T’en a vu passer Seen you pass
T’as du vécu, ça se voit You've been through it, it shows
En jantes alu, Féfé In aluminum rims, Féfé
On regarde la lune par le toit We look at the moon through the roof
Elle veut que du luxe, que des sacs à dix points She only want luxury, all ten point bags
Pour pillave sa flûte, normal elle fait sa tchoin To loot her flute, normal she does her thing
Elle est cramée dans la zone, tout l’monde la connaît dans l’coin She's burnt out in the area, everyone knows her around
Elle reste qu’avec des hommes, normal elle roule son joint She only stays with men, normal she rolls her joint
Elle sort avec ses copines, en boîte, c’est Donna Imma She's hanging out with her friends, clubbing, that's Donna Imma
Au quartier, elle fait rien, c’est pour soigner son image In the neighborhood, she does nothing, it's to take care of her image
Elle reste toujours à la chicha, du lundi au dimanche She always stays at the shisha, from Monday to Sunday
Elle fait sa Ninetta dans le Porsche Cayman She does her Ninetta in the Porsche Cayman
Moni-Monica Moni Monica
Moni-Monica Moni Monica
Moni-Monica Moni Monica
Moni-Monica Moni Monica
Givenchy, Dolce Gabanna Givenchy, Dolce Gabanna
Dans les rues d’Monaco, Monica, Monica In the streets of Monaco, Monica, Monica
Dans le Lambo noir, j’l’habille à place Vendôme In the Black Lambo, I dress it at Place Vendôme
Dans les rues d’Paname, Monica, Monica In the streets of Paname, Monica, Monica
T’en a vu passer Seen you pass
T’as du vécu, ça se voit You've been through it, it shows
En jantes alu, Féfé In aluminum rims, Féfé
On regarde la lune par le toit We look at the moon through the roof
Et t’en a vu passer And saw you pass
T’as du vécu, ça se voit You've been through it, it shows
En jantes alu, Féfé In aluminum rims, Féfé
J’regarde la lune par le toit I look at the moon through the roof
Oui, t’en a vu passer Yes, you've seen it
T’as du vécu, ça se voit You've been through it, it shows
En jantes alu, Féfé In aluminum rims, Féfé
On regarde la lune par le toit, ouais, ouais, ouais We look at the moon through the roof, yeah, yeah, yeah
Ah-ah, la-la-la Ah-ah, la-la-la
Mmh-mmh, la-la-la Mmh-mmh, la-la-la
Ah-ah, la-la-la Ah-ah, la-la-la
Ah-ah, la-la-la, ouh, ouh Ah-ah, la-la-la, ooh, ooh
Givenchy, Dolce Gabanna Givenchy, Dolce Gabanna
Dans les rues d’Monaco, Monica, Monica In the streets of Monaco, Monica, Monica
Dans le Lambo noir, j’l’habille à place Vendôme In the Black Lambo, I dress it at Place Vendôme
Dans les rues d’Paname, Monica, Monica In the streets of Paname, Monica, Monica
T’en a vu passer Seen you pass
T’as du vécu, ça se voit You've been through it, it shows
En jantes alu, Féfé In aluminum rims, Féfé
On regarde la lune par le toit We look at the moon through the roof
Oh Monica, oh Monica Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh MonicaOh Monica, oh Monica
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: