Lyrics of Poto - Naps, Raisse

Poto (original)

Poto, trop tôt
Poto, trop tôt
J’aurais aimé squatter dans la chambre
Un bouchon de Coca Cola je sonde
Il fait froid tu sens venir le mois de décembre
Mash’Allah tous les deux-trois mois on fête une naissance
Moi j’aurai aimé rappé, m’en aller
J’ai promis à Mama qu’on allait se tailler
T’inquiète pas ton fils il va se refaire
J'écoute les conseils de Kalif
C’est comme mon grand frère
J’aurais aimé dire à mon poto
Entre quatre yeux, pas à ses photos
J’voudrais le retenir, lui dire «t'en vas pas»
Miskin Allah y rahmo il est parti trop tôt
Gros des fois j’suis mal j’repense au quartier
J’me sens moins seul, ça remonte le moral
C’est comme mon frère, c’est comme ma moitié
Il me connaît, il sait pourquoi
J’aurais aimé que tu t’en sortes
On peut péter, léquipe est forte
J’peux pas rouler la feuille est morte
Et les jaloux tapent à la porte
Y’a les problèmes derrière la porte, poto
Y’a les condés derrière la porte, c’est chaud
Ils veulent nous péter ces bâtards, c’est trop
Et on s’arrache par la fenêtre, c’est beau
J’suis dans l’tertus, j’suis dans ma bulle
À dans deux semaines je casse ma puce
Deux pieds sur la table, un joint d’amné' j’suis avec ma pute
Elle a pété un plomb, j’vais lui mettre tout au fond
Dans l’fond, on sait qu’c’est plus profond
Ils m’ont laissé dans la geôle j'étais pété
J’parlais à mon avocat j’avais même pas mes lacets
On s’est aimés, on s’est déçus, on s’est lassés
Je regarde le futur et j’tire une croix sur le passé
J’pense même à toi dans mes prières
J’espère que demain soit meilleur qu’hier
Y’a le joint qui part en cuillère
On est des hommes on reste fiers
J’aurais aimé que tu t’en sortes
On peut péter, léquipe est forte
J’peux pas rouler la feuille est morte
Et les jaloux tapent à la porte
Y’a les problèmes derrière la porte, poto
Y’a les condés derrière la porte, c’est chaud
Ils veulent nous péter ces bâtards, c’est trop
Et on s’arrache par la fenêtre, c’est beau
Poto, trop tôt
Poto, trop tôt

(translation)

Dude, too early
Dude, too early
I would have liked to squat in the bedroom
A cap of Coca Cola I probe
It's cold you feel December coming
Mash'Allah every two or three months we celebrate a birth
Me, I would have liked to rap, to go away
I promised Mama we would carve
Don't worry your son he'll get over it
I listen to Kalif's advice
It's like my big brother
I would have liked to tell my poto
Between four eyes, not in his photos
I would like to hold him back, tell him "don't go away"
Miskin Allah y rahmo he left too soon
A lot of times I'm bad I think back to the neighborhood
I feel less alone, it lifts my spirits
He's like my brother, he's like my better half
He knows me, he knows why
I wish you were okay
We can fart, the team is strong
I can't roll the sheet is dead
And the jealous knock on the door
There are problems behind the door, poto
There's the cops behind the door, it's hot
They want to blow us these bastards, it's too much
And we tear ourselves out the window, it's beautiful
I'm in the tertus, I'm in my bubble
See you in two weeks I break my chip
Two feet on the table, a joint of amnesia, I'm with my bitch
She freaked out, I'ma put her all the way down
Deep down, we know it's deeper
They left me in the jail I was pissed
I was talking to my lawyer, I didn't even have my shoelaces
We loved each other, we disappointed each other, we got bored
I look to the future and I draw a cross on the past
I even think of you in my prayers
I hope tomorrow is better than yesterday
There's the joint that leaves in a spoon
We are men we stand proud
I wish you were okay
We can fart, the team is strong
I can't roll the sheet is dead
And the jealous knock on the door
There are problems behind the door, poto
There's the cops behind the door, it's hot
They want to blow us these bastards, it's too much
And we tear ourselves out the window, it's beautiful
Dude, too early
Dude, too early