Translation of the song lyrics Qué Pasa - Naps

Qué Pasa (original)

¿ Qué pasa, khoya qué pasa?
On va au bled, on va prendre le Classe A
On s’en bat les, on n’est que de passage
J’vais me caler dans l’salon de massage
J’vais en faire un, frère envoie les massas
Le haut du Réal et le bas du Barça
On est niqués, on fait les choses comme ça
Fidèle à la Tony, on va pas niquer Sosa
C’est ma zone, c’est-c'est, c’est ma zone
Envoie un marron, je vais mettre le mazout
C’est ma zone, c’est-c'est, c’est ma zone
Ça nique le pochon, déter' en plein mois d’août
J’suis pas là, khoya j’suis pas là
J’suis dans les îles avec un flash de vodka
J’ai pris un jet, envie de niquer hella
Attends j’la jette c’est qu’une petite remja
C’est pas la peine, ça on l’savait déjà
Si je sors l’outil ça va faire des dégâts
Marseille c’est trop, trop, la paranoïa
Pas la peine de le dire, ça j’le savais déjà
C’est ma zone, c’est-c'est, c’est ma zone
Envoie un marron, je vais mettre le mazout
C’est ma zone, c’est-c'est, c’est ma zone
Ça nique le pochon, déter' en plein mois d’août
Ils ont serré, ils fument le Tchernobyl
En moto cagoulé, comme un guetteur mobile
Ces fils de pute, rien qu’ils s’mêlent de nos vies
Envie d’les rafaler, d’leur enlever la vie
J’claque mon argent en shit et en habits
Il faut faire de l’avant, est-c'que t’as vu où j’habite?
Ça fait des livraisons, bambou dans le top case
Gros toute la saison, que ça joue en showcase
C’est ma zone, c’est-c'est, c’est ma zone
Envoie un marron, je vais mettre le mazout
C’est ma zone, c’est-c'est, c’est ma zone
Ça nique le pochon, déter' en plein mois d’août

Qué Pasa (translation)

¿ Que pasa, khoya que pasa?
We're going to town, we're going to take the Class A
We don't give a fuck, we're just passing through
I'm going to stall in the massage parlor
I'll make one, brother send the massas
The top of Real and the bottom of Barca
We're screwed, we do things like that
Faithful to the Tony, we will not fuck Sosa
This is my zone, this is, this is my zone
Send a brown, I'll put the oil
This is my zone, this is, this is my zone
It fucks the pocket, determine 'in the middle of August
I'm not there, khoya I'm not there
I'm in the islands with a flash of vodka
I took a jet, want to fuck hella
Wait, I'm throwing it away, it's just a little remja
It's not worth it, we already knew that
If I pull out the tool it'll do some damage
Marseille is too much, too much paranoia
No need to say, I already knew that
This is my zone, this is, this is my zone
Send a brown, I'll put the oil
This is my zone, this is, this is my zone
It fucks the pocket, determine 'in the middle of August
They squeezed, they smoke Chernobyl
On a hooded motorcycle, like a mobile lookout
These sons of bitches, just meddling in our lives
Want to blast them, to take their lives
I spend my money on hash and clothes
We gotta move on, did you see where I live?
It makes deliveries, bamboo in the top case
Big all season, let it play in showcase
This is my zone, this is, this is my zone
Send a brown, I'll put the oil
This is my zone, this is, this is my zone
It fucks the pocket, determine 'in the middle of August