Translation of the song lyrics Mon poto ma poto - Naps

Mon poto ma poto (original)

C’est trop la hess ils disent au quartier «vas-y envoie des sons»
Attend j’te coupe la moitié, et j’te rajoute un pochon
T’inquiète le couz' il sait piloter, il a géré des missions
On va fêter ça en beauté, il est en permission
Oh le hesses il a craqué, il a posé sa démission
J’ai la dalle ça bosse au taquet, frérot j’ai tarpin de sons en munitions
Je me demande où est mon poto, je me demande où est ma poto
Il me demande de faire la photo, elle me demande de faire la photo
Oh mon poto, t’as trop menti
T’as trop déçu, c’est la vie tant pis
Qu’est-ce qu’il t’arrive?
Tu mets des lentilles
Tu m’fais le fou, mais avant t'étais gentil
Oh ma poto, t’as trop menti
T’as trop déçu, c’est la vie tant pis
Qu’est-ce qu’il t’arrive?
Tu mets des lentilles
Tu m’fais la folle, mais avant t'étais gentille
Hendeck à qui tu traites de clochard, y’a le Uzi dans sa Queshua
Et nique tes morts, même pas j’te calcule
J’préfère parler à ma Redbull
Tu t’fais des films ta3 Luc Besson, arrête d’poser des questions
Avant t'étais le sang, t'étais la famille en question
Rappelle-toi la tour, on guettait, rappelle-toi on s’est fait péter
J’ai assumé, même endetté, j'étais à Airbel en été
Oh mon poto, t’as trop menti
T’as trop déçu, c’est la vie tant pis
Qu’est-ce qu’il t’arrive?
Tu mets des lentilles
Tu m’fais le fou, mais avant t'étais gentil
Oh ma poto, t’as trop menti
T’as trop déçu, c’est la vie tant pis
Qu’est-ce qu’il t’arrive?
Tu mets des lentilles
Tu m’fais la folle, mais avant t'étais gentille
Ce soir j’ai pris un radar
J’me suis pris deux flashs pour un flash
Les képis ils sont au bord, j’cache la fumée dans le calbar
Transaction ils sont en retard, wesh le poto rend le pétard
J’la consomme comme un gros pétard
J’claque pas d’somme, j’suis pas un fêtard
Ça fait pom-pom, c’est du 13ème Art
J’la consomme comme un gros pétard
Elle est bonne, bonne, ça fait très, très mal
Ça fait pom-pom, c’est du 13ème Art
Oh mon poto, t’as trop menti
T’as trop déçu, c’est la vie tant pis
Qu’est-ce qu’il t’arrive?
Tu mets des lentilles
Tu m’fais le fou, mais avant t'étais gentil
Oh ma poto, t’as trop menti
T’as trop déçu, c’est la vie tant pis
Qu’est-ce qu’il t’arrive?
Tu mets des lentilles
Tu m’fais la folle, mais avant t'étais gentille

Mon poto ma poto (translation)

It's too much hess they say to the neighborhood "go ahead send sounds"
Wait I'll cut you half, and I'll add you a pouch
Don't worry couz' he knows how to fly, he managed missions
We'll celebrate in style, he's on leave
Oh the hesses he cracked, he resigned
I have the slab it bumps to the cleat, brother I have tarpin of sounds in ammunition
I wonder where my bro, I wonder where my bro
He asks me to take the picture, she asks me to take the picture
Oh my friend, you lied too much
You've disappointed too much, that's life too bad
What is happening to you?
You wear contact lenses
You make me crazy, but before you were nice
Oh my friend, you lied too much
You've disappointed too much, that's life too bad
What is happening to you?
You wear contact lenses
You make me crazy, but before you were nice
Hendeck who you call a tramp, there's the Uzi in his Queshua
And fuck your dead, not even I calculate you
I prefer to talk to my Redbull
You make films ta3 Luc Besson, stop asking questions
Before you were the blood, you were the family in question
Remember the tower, we were watching, remember we got busted
I assumed, even in debt, I was at Airbel in the summer
Oh my friend, you lied too much
You've disappointed too much, that's life too bad
What is happening to you?
You wear contact lenses
You make me crazy, but before you were nice
Oh my friend, you lied too much
You've disappointed too much, that's life too bad
What is happening to you?
You wear contact lenses
You make me crazy, but before you were nice
Tonight I took a radar
I took two flashes for a flash
The kepis they are on the edge, I hide the smoke in the calbar
Transaction they are late, wesh the poto returns the firecracker
I consume it like a big firecracker
I do not slap sum, I'm not a party animal
It's pom-pom, it's 13th Art
I consume it like a big firecracker
She's good, good, it hurts very, very badly
It's pom-pom, it's 13th Art
Oh my friend, you lied too much
You've disappointed too much, that's life too bad
What is happening to you?
You wear contact lenses
You make me crazy, but before you were nice
Oh my friend, you lied too much
You've disappointed too much, that's life too bad
What is happening to you?
You wear contact lenses
You make me crazy, but before you were nice