| Moi j’te voulais pour la vida, oh mamacita
| I wanted you for the vida, oh mamacita
|
| Y a tarpin de qualidad,
| There is tarpin de qualidad,
|
| Oh, oh, oh, oh, la tête dans la bombonne
| Oh, oh, oh, oh, head in the canister
|
| Elle crush, elle a sourit, elle zone que elle balonne
| She crush, she smiled, she zoned out
|
| De longue, de longue on s’engueulait
| Long, long we argued
|
| Sur les réseaux t’as trop parlé
| On the networks you talked too much
|
| Y a les hommes et les homelettes
| There are men and homelets
|
| Tu as des rancunes bah garde les
| You have grudges well keep them
|
| J’la kiff, elle a un corps de ouf, elle a des yeux de malade
| I love her, she has a body of phew, she has sick eyes
|
| C’est la meuf de ma life, c’est ma wife, c’est ma wife
| She's the girl of my life, she's my wife, she's my wife
|
| J’la kiff, elle a un corps de ouf, elle a les yeux tarpin verts
| I love her, she has a body of phew, she has green tarpin eyes
|
| C’est la meuf de ma life, c’est ma wife, c’est ma wife
| She's the girl of my life, she's my wife, she's my wife
|
| Moi j’t’ai pris comme t'étais, j’t’aimais, j’ai pas regretté
| Me, I took you as you were, I loved you, I didn't regret
|
| J’suis dans un nuage épais, j’repense à toi quand j’suis pété
| I'm in a thick cloud, I think about you when I'm fired
|
| Sur la chaise du TP, j’te voyais quand tu passais
| On the chair of the TP, I saw you when you passed
|
| Aujourd’hui, j’dis: «Dieu merci», quand j’vois tout c’qui s’est passé
| Today, I say: "Thank God", when I see everything that has happened
|
| On voyage dans un pays où tu vois tarpin les étoiles
| We travel to a country where you can see the stars
|
| Ou sur une île, sur un pilotis en peignoir
| Or on an island, on a stilt in a bathrobe
|
| Tu t’rappelles plus, c’est flou, tu perds la mémoire
| You don't remember anymore, it's blurry, you lose your memory
|
| Faudrait pas trop qu’on s'éloigne ou qu’on fasse le moonwlak
| Shouldn't stray too far or do the moonwlak
|
| Viens on voyage dans un pays où tu vois tarpin les étoiles
| Come let's travel to a country where you can see the stars
|
| Viens on voyage sur une île, sur un pilotis en peignoir
| Come on we travel to an island, on a stilt in a bathrobe
|
| J’la kiff, elle a un corps de ouf, elle a des yeux de malade
| I love her, she has a body of phew, she has sick eyes
|
| C’est la meuf de ma life, c’est ma wife, c’est ma wife
| She's the girl of my life, she's my wife, she's my wife
|
| J’la kiff, elle a un corps de ouf, elle a les yeux tarpin verts
| I love her, she has a body of phew, she has green tarpin eyes
|
| C’est la meuf de ma life, c’est ma wife, c’est ma wife
| She's the girl of my life, she's my wife, she's my wife
|
| Moi j’t’ai pris comme t'étais, j’t’aimais, j’ai pas regretté
| Me, I took you as you were, I loved you, I didn't regret
|
| J’suis dans un nuage épais, j’repense à toi quand j’suis pété | I'm in a thick cloud, I think about you when I'm fired |