Translation of the song lyrics Jm'en balele - Naps

Jm'en balele (original)

J’parle de tout, ma cité
Des embrouilles, des descentes dans l’quartier
Elle rend fou, elle veut m’enlacer
J’lui fais la bise, la petite elle veut m’embrasser
Et ouais el couz', écoute
Un jour c’est l’douze, un jour c’est l’couteau
On a fait le tour, le détour des quartiers
Y’a des bons, des putos
Il a pris un coup, il dit qu’j’ai changé
N’oublie qu’t'étais à terre, qui t’faisait manger?
Tout ça m’soule, ils s’ramènent tous
Pour l’Golf 7R, le Philipp Plein et le Gucci
J’m’en balele
Tu parles sur moi, j’m’en balele
Tu veux savoir ma vie, j’m’en balele
Pétou, bélé, j’m’en balele
T’es plus mon ami, j’m’en balele
J’m’en balele-lele
Fais en un du cinquante j’ai la tête ailleurs
Laisse-les parler-ler-ler
Tu veux son bonheur il veut ton malheur
J’suis avec Bil-K pété
On écrit un texte faut pas longtemps
On est cailles-ra à la muerte
Ça fait bang-bang-bang dans pas longtemps
Même si t’es pas content
J’te répète on n’a pas ton time
C’est pas des balles à blanc
Bang-bang-bang j’suis sous Ballantine
Et y’a pas longtemps
Ding-dong à ta porte ils t’ont balancé
La miss te colle au corps
Elle t’a piqué quand tu l’as vu danser
J’m’en balele
Tu parles sur moi, j’m’en balele
Tu veux savoir ma vie, j’m’en balele
Pétou, bélé, j’m’en balele
T’es plus mon ami, j’m’en balele
J’m’en balele-lele
Fais en un du cinquante j’ai la tête ailleurs
Laisse-les parler-ler-ler
Tu veux son bonheur il veut ton malheur

Jm'en balele (translation)

I talk about everything, my city
Troubles, descents in the neighborhood
She drives me crazy, she wants to hug me
I give her a kiss, the little girl wants to kiss me
And yeah el couz', listen
One day it's the twelve, one day it's the knife
We went around, around the neighborhoods
There are good ones, putos
He took a hit, he said I changed
Don't forget that you were on the ground, who made you eat?
All this pisses me off, they all come back
For Golf 7R, Philipp Plein and Gucci
I don't care
You talk about me, I don't care
You want to know my life, I don't care
Pétou, bélé, I don't care
You're no longer my friend, I don't care
I don't care
Do one of the fifty my mind is elsewhere
Let them talk-l-l
You want his happiness he wants your misfortune
I'm with Bil-K farted
It doesn't take long to write a text
We are quail-ra à la muerte
It'll be bang-bang-bang in not long
Even if you're not happy
I tell you again, we don't have your time
It's not blank bullets
Bang-bang-bang I'm under Ballantine
And not long ago
Ding-dong at your door they kicked you out
The miss sticks to your body
She stung you when you saw her dancing
I don't care
You talk about me, I don't care
You want to know my life, I don't care
Pétou, bélé, I don't care
You're no longer my friend, I don't care
I don't care
Do one of the fifty my mind is elsewhere
Let them talk-l-l
You want his happiness he wants your misfortune