Translation of the song lyrics Cet hiver - Naps, Hooss, 13ème Art

Cet hiver (original)

J’ai tant donné, j’ai pardonné
Faut qu’j’men remet, j’ai pas écouté ma re-mè
Quand je regarde la télé, posé à l’hôtel
Ils mettent que des blédards ou des fils de timp'
J’me sens pas concerné, j’suis loin de ce monde
J’suis loin de ce délire, j’veux pas que tu succombe
On te connais toi tu parle chinois (hmm)
Le clan ne t’aime pas ne viens pas chez moi (hmm)
J’suis dans la loc' avec A2L
On est liés par le sang de la veine
J’lâche dix points dans la semaine
J’serais mort si je devais compter sur la SACEM
Elle est prête à tout
Mais j’pense bien qu’elle va devoir gérer mon collègue
J’deviens fou
J’fais des collages depuis le collège
Et les années sont passées, les années sont passées
Et les années sont passées, les années sont passées
Et j’bois encore de la Belvédère, j’regarde les étoiles j’suis pété
On fera l’argent cet hiver, faut sortir le gamos cet été
J’bois encore de la Belvédère, j’regarde les étoiles j’suis pété
On fera l’argent cet hiver, faut sortir le gamos cet été
J’ai de la vie, de la Redbull dans ma bouteille de Cristaline
J’ai la frappe dans le pochon bleu
Mais j’ai pas de zik' faut qu’on passe à l’alim'
Pété j’ai fait les 400 coups
Sans faire exprès j’ai brisé quatre-cinq couples
Tu dis que c’est ta femme mais on l’as baisé moi et mes quatre zins-cou
J’suis avec le comme d’hab on est lewé
Y’a les civ' crie akha oui nous «wé wé wé»
On est loin loin loin 13ème Art dans la cabine ça fait «rré rré rré»
J’suis mal, j’me suis lewé toute la noche
Il est six du mat' dans une heure j’dois aller bosser
Aller nique sa mère, j’vais prendre l’hôtel t’inquiète on va négocier
J’crois que ta copine elle va prendre un taxi parce qu’elle m’fait trop chier
Ohoo, plus de batterie sur mon tél'
Me casse pas le mental, j’vais te casser la rondelle
Chacun ses problèmes mais pourquoi tu m’en parles?
Et les années sont passées, les années sont passées
Et les années sont passées, les années sont passées
Et j’bois encore de la Belvédère, j’regarde les étoiles j’suis pété
On fera l’argent cet hiver, faut sortir le gamos cet été
J’bois encore de la Belvédère, j’regarde les étoiles j’suis pété
On fera l’argent cet hiver, faut sortir le gamos cet été
Mais c’est qui ce mec?
Envoyé en mode missionnaire
Envoyé par les dek-dek qui t’envoient au ballon et tu travailles les pecs-pecs
Mais c’est qui cette meuf?
Envoyée en mode missionnaire
Envoyée par ta meuf-meuf le week-end prochain sûr elle te pète-pète
Uzi kalash, pu-pu cavalent, j’suis au dio-stu j’travaille, tu suces-suces ou
t’avales?
Dis moi si t’as mal, 13ème Art, Hooss, la dégaine est pas mal
La vérité, j’ai abusé, elle m’a visé, l’ai-je mérité?
J’l’ai évitée, toute la soirée, elle me collait, elle me disait de rester
J’suis avec mes collègues, pas l’temps de rigoler
Tu m’suces, tu l’suces à lui, ne fais pas de manies
Et les années sont passées, les années sont passées
Et les années sont passées, les années sont passées
Et j’bois encore de la Belvédère, j’regarde les étoiles j’suis pété
On fera l’argent cet hiver, faut sortir le gamos cet été
J’bois encore de la Belvédère, j’regarde les étoiles j’suis pété
On fera l’argent cet hiver, faut sortir le gamos cet été

Cet hiver (translation)

I gave so much, I forgave
I have to give it back, I didn't listen to my re-mè
When I'm watching TV, laying in the hotel
They only put on bledards or sons of timp'
I don't feel concerned, I'm far from this world
I'm far from this delirium, I don't want you to succumb
We know you you speak Chinese (hmm)
Clan don't like you don't come to my house (hmm)
I'm in the loc' with A2L
We are bound by the blood of the vein
I drop ten points in the week
I would be dead if I had to rely on SACEM
She is ready for anything
But I think she will have to manage my colleague
I go crazy
I've been doing collages since college
And the years have passed, the years have passed
And the years have passed, the years have passed
And I still drink Belvedere, I look at the stars I'm pissed
We'll make the money this winter, gotta get the gamos out this summer
I still drink from the Belvedere, I look at the stars I'm pissed
We'll make the money this winter, gotta get the gamos out this summer
I got life, Redbull in my bottle of Cristaline
I have the strike in the blue bag
But I don't have any music, we have to go to the power supply
Farted I made the 400 blows
Without doing it on purpose I broke four-five couples
You say it's your wife but we fucked me and my four zins-neck
I'm with the as usual we're lewé
There are the civ' cries akha yes we "wé wé wé"
We are far far far 13th Art in the cabin it goes "rré rré rré"
I'm bad, I got up the whole night
It's six in the morning in an hour I have to go to work
Go fuck his mother, I'll take the hotel, don't worry, we'll negotiate
I think your girlfriend is going to take a taxi because she pisses me off too much
Ohoo, out of battery on my phone
Don't break my mind, I'll break your ass
Everyone has their own problems, but why are you telling me about them?
And the years have passed, the years have passed
And the years have passed, the years have passed
And I still drink Belvedere, I look at the stars I'm pissed
We'll make the money this winter, gotta get the gamos out this summer
I still drink from the Belvedere, I look at the stars I'm pissed
We'll make the money this winter, gotta get the gamos out this summer
But who is this guy?
Sent in missionary mode
Sent by the dek-dek who send you to the ball and you work the pecs-pecs
But who is this girl?
Sent in missionary mode
Sent by your girl-girl next weekend sure she's banging you
Uzi kalash, pu-pu cavalent, I'm at dio-stu I work, you suck-suck or
do you swallow?
Tell me if it hurts, 13th Art, Hooss, the quickdraw is not bad
The truth, I abused it, it aimed at me, did I deserve it?
I avoided her, all night, she stuck with me, she told me to stay
I'm with my colleagues, no time to laugh
You suck me, you suck him, don't do things
And the years have passed, the years have passed
And the years have passed, the years have passed
And I still drink Belvedere, I look at the stars I'm pissed
We'll make the money this winter, gotta get the gamos out this summer
I still drink from the Belvedere, I look at the stars I'm pissed
We'll make the money this winter, gotta get the gamos out this summer