Translation of the song lyrics Chouchou - Naps

Chouchou - Naps
Song information On this page you can read the lyrics of the song Chouchou , by -Naps
Song from the album: En équipe, vol. 1
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:14.09.2017
Song language:French
Record label:13eme Art
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Chouchou (original)Chouchou (translation)
Ouais t’es ma chouchou, t’es ma chouchou Yeah you're my darling, you're my darling
Ouais t’es ma chouchou, t’es ma chouchou Yeah you're my darling, you're my darling
Ouais t’es ma chouchou, t’es ma chouchou Yeah you're my darling, you're my darling
Ouais t’es ma chouchou, t’es ma chouchou Yeah you're my darling, you're my darling
Ne met jamais l’addition à part, ma part c’est comme ta part Never put the bill apart, my part is like your part
Je sais qu’j’reviens de nulle part, t'étais là depuis le départ I know I come from nowhere, you were there from the start
Dis-moi chouchou on se taille où?Tell me darling where do we fit?
Dans les îles un gros pétou In the islands a big petou
On déstresse, on oublie tout, on laisse le fantôme comme Radoudou We de-stress, we forget everything, we leave the ghost like Radoudou
Comme Tony on veux le mondo, j’traine seul en survêt' Umbro Like Tony, we want the mondo, I train alone in Umbro tracksuits
C’est un zgeg il me fait le gros, j’croyais trop qu’j’allais devenir un pro It's a zgeg it makes me the big one, I thought too much that I was going to become a pro
J’viens t’chercher en hélico, j’passe récup le couz' aux Baumettes I'm coming to pick you up in a helicopter, I'm picking up my couz' at Les Baumettes
J’vais pas te faire le mytho, la Lune j’vais pas te la promettre I'm not going to make you the myth, the Moon I'm not going to promise you
Ouais t’es ma chouchou, ouais t’es ma chouchou Yeah you're my darling, yeah you're my darling
Ouais t’es ma chouchou, ouais t’es ma chouchou Yeah you're my darling, yeah you're my darling
Le flash entre les genoux, il s’passe un truc entre nous The flash between the knees, there's something going on between us
Me chauffe pas j’ai trop le jnoun tu le sais la couz' j’suis un loup I don't get hot, I have too much jnoun, you know it, couz', I'm a wolf
Avec toi ouais j’fais pas jou-jou, t’es ma chouchou With you, yeah, I don't play around, you're my favorite
J’te le dis j’suis un peu fou-fou, ne me prends pas pour ton tou-tou I tell you I'm a little crazy, don't take me for your doggie
Habille-toi, j’sais même pas on va où Get dressed, I don't even know where we're going
J’suis pété, j’suis vers le plan d’Aou I'm pissed, I'm towards Aou's plan
N'écoute pas, laisse-les ils sont jaloux Don't listen, leave them they are jealous
Tôt ou tard ils reviendrons vers nous Sooner or later they'll come back to us
Retrouve le flip mets la lampe de torche Find the flip put on the flashlight
C’est une Cooper c’est pas une Porsche It's a Cooper, it's not a Porsche
Quand je peux, je défauche When I can, I clear
T’inquiète j’ai cinq cent dans la sacoche Don't worry I got five cents in the satchel
C’est minuit j’vais la récup' chez elle It's midnight, I'm going to pick it up at her house
Elle est mimi t’inquiète elle a tout pour elle She's cute don't worry she's got it all
Elle tminik elle fait trop la mujer She tminik she is too mujer
Mais j’la retrouve dans les mauvaises nouvelles But I find it in the bad news
Le flash entre les genoux, il s’passe un truc entre nous The flash between the knees, there's something going on between us
Me chauffe pas j’ai trop le jnoun tu le sais la couz' j’suis un loup I don't get hot, I have too much jnoun, you know it, couz', I'm a wolf
Avec toi ouais j’fais pas jou-jou, t’es ma chouchou With you, yeah, I don't play around, you're my favorite
J’te le dis j’suis un peu fou-fou, ne me prends pas pour ton tou-tou I tell you I'm a little crazy, don't take me for your doggie
Ouais t’es ma chouchou, ouais t’es ma chouchou Yeah you're my darling, yeah you're my darling
Ouais t’es ma chouchou, ouais t’es ma chouchou Yeah you're my darling, yeah you're my darling
Comme d’hab' j’suis pété, tu vois qu’j’suis ailleurs As usual I'm pissed, you see that I'm elsewhere
On s’est emboucanés mais j’ai kiffé son tailleur We smooched but I liked his suit
J’tai laissé, j’t’ai souhaité le malheur I left you, I wished you bad luck
Faut pas regretter, faut respecter ses valeurs Do not regret, must respect its values
Comme d’hab' j’suis pété, tu vois qu’j’suis ailleurs As usual I'm pissed, you see that I'm elsewhere
On s’est emboucanés mais j’ai kiffé son tailleur We smooched but I liked his suit
Le flash entre les genoux, il s’passe un truc entre nous The flash between the knees, there's something going on between us
Me chauffe pas j’ai trop le jnoun tu le sais la couz' j’suis un loup I don't get hot, I have too much jnoun, you know it, couz', I'm a wolf
Avec toi ouais j’fais pas jou-jou, t’es ma chouchou With you, yeah, I don't play around, you're my favorite
J’te le dis j’suis un peu fou-fou, ne me prends pas pour ton tou-touI tell you I'm a little crazy, don't take me for your doggie
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: