Lyrics of Carnalita - Naps

Carnalita (original)

On partage tu veux tout, on partait ché-tou
Dès qu’on faisait des sous on mettait tout dans un six coups
Les gens ils enquêtent faut régler tes dettes
J’tavais dit arrête mais ta tout mit dans
J’tappelles en vidéo tu m’fais ton numéro
Tu crois qu’j’suis fou mais non il faut des dinero
Oh carnalita, oh carnalito
C’est comme ça la vida de Marseille a Mexico
Oh carnalita, oh carnalito
C’est comme ça la vida de Marseille a Mexico
J’l’ai connu dans la misère j’avais pas d’vago j’avais pas de sous
J’calcule plus l'été, l’hiver
Je repense à elle des fois quand j’suis saoul
J’ai pas écouté ma mère pourtant elle ma dit elle va te rendre fou
J’suis calé devant la mer
Un gros pochon d’herbe et je repense à tout
J’ai enfumé l’habitacle viens on s’taille ma carnalita
J’ai plus le coeur habitable comme on finira qui vivra verra
Oh carnalita, oh carnalito
C’est comme ça la vida de Marseille a Mexico
Oh carnalita, oh carnalito
C’est comme ça la vida de Marseille a Mexico

(translation)

We share you want it all, we were leaving che-tou
As soon as we made money we put everything in a six shot
People they investigate, you have to settle your debts
I told you stop but you put it all in
I call you on video, you give me your number
You think I'm crazy but no you need diners
Oh carnalita, oh carnalito
That's how the vida de Marseille a Mexico
Oh carnalita, oh carnalito
That's how the vida de Marseille a Mexico
I knew him in misery, I had no vago, I had no money
I calculate more summer, winter
I think about her sometimes when I'm drunk
I didn't listen to my mom yet she told me she's gonna drive you crazy
I'm wedged in front of the sea
A big bag of weed and I think about everything
I smoked up the cabin, let's cut my carnalita
I no longer have a habitable heart as we will end up living will tell
Oh carnalita, oh carnalito
That's how the vida de Marseille a Mexico
Oh carnalita, oh carnalito
That's how the vida de Marseille a Mexico