| T’affoles pas, y a un barrage, fais pas d’boulette sur la Cantara
| Don't panic, there's a roadblock, don't do a dumpling on the Cantara
|
| J’suis posé à Ankara, j’ai fait des disques en 24 carats
| I am posed in Ankara, I made records in 24 carats
|
| J’suis seul dans l’Audi Q4, j’me suis remis l’album des Psy 4
| I'm alone in the Audi Q4, I got back to the Psy 4 album
|
| Hier, j’me suis fait flashé, pied au plancher, 244
| Yesterday I got flashed, foot to the floor, 244
|
| Avec toi, j’ai jamais raison, j’me taille de la maison
| With you, I'm never right, I'm getting out of the house
|
| Vas-y, gamberge un peu et rappelle-moi quand c’est bon
| Go ahead, play around a little and call me back when it's good
|
| Avec toi, j’ai jamais raison, j’me taille de la maison
| With you, I'm never right, I'm getting out of the house
|
| Vas-y, gamberge un peu et rappelle-moi quand c’est bon
| Go ahead, play around a little and call me back when it's good
|
| Au début, c'était chaud, j’voulais pas dire que j’rappais
| At the beginning, it was hot, I didn't want to say that I was rapping
|
| Ils m’ont passé le diamant à TPMP
| They passed me the diamond at TPMP
|
| J’me voyais pas au charbon, à faire des TP
| I didn't see myself in coal, doing practical work
|
| Mon daron, il s’est tué dans l’BTP
| My daron, he killed himself in the construction industry
|
| Couleur or le disque, ça tue la musique
| Gold color the record, it kills the music
|
| J’voulais être artiste, fallait prendre des risques
| I wanted to be an artist, I had to take risks
|
| Pas de maison d’disque, j’fais des certif'
| No record company, I do certificates
|
| J’voulais être artiste, fallait prendre des risques
| I wanted to be an artist, I had to take risks
|
| J’pensais pas qu’c'était comme ça, y a beaucoup d’revers dans le succès
| I didn't think it was like that, there are many setbacks in success
|
| On s’mêle pas, on dit: «Hamdou'», on est des hommes, il faut avancer
| We don't get involved, we say: "Hamdou'", we are men, we have to move on
|
| J’fais des délires sous ballon, ça fait du son pour les ambiancer
| I'm delirious under balloon, it makes sound to surround them
|
| Plein de disques dans le salon, on m’dit: «Nabil, ça y est, t’as percé»
| Lots of records in the living room, I'm told: "Nabil, that's it, you've made it"
|
| Et c’est passé, mauvais garçon, remets-moi des glaçons
| And it's over, bad boy, give me some ice cubes
|
| Me fais pas tes actions, en plus, moi, j’suis sous potion
| Don't do your actions to me, moreover, I'm under a potion
|
| Au début, c'était chaud, j’voulais pas dire que j’rappais
| At the beginning, it was hot, I didn't want to say that I was rapping
|
| Ils m’ont passé le diamant à TPMP
| They passed me the diamond at TPMP
|
| J’me voyais pas au charbon, à faire des TP
| I didn't see myself in coal, doing practical work
|
| Mon daron, il s’est tué dans l’BTP
| My daron, he killed himself in the construction industry
|
| Couleur or le disque, ça tue la musique
| Gold color the record, it kills the music
|
| J’voulais être artiste, fallait prendre des risques
| I wanted to be an artist, I had to take risks
|
| Pas de maison d’disque, j’fais des certif'
| No record company, I do certificates
|
| J’voulais être artiste, fallait prendre des risques | I wanted to be an artist, I had to take risks |