Translation of the song lyrics Tisabeg El Rih - Nancy Ajram

Tisabeg El Rih (original)

تسابق الريح لهفة شوق قلبي اليك
على عتبة اسوار بابك انتهى بالغرام
من لامني في غرامك قلتلو وش عليك
هذا حبيبي وفر يا عازولي الكلام
تسابق الريح لهفة شوق قلبي اليك
على عتبة اسوار بابك انتهى بالغرام
من لامني في غرامك قلتلو وش عليك
هذا حبيبي وفر يا عازولي الكلام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام
نعم احبك ولا لك في قلبي شريك
ما شلت هم عازلين الحب واهل الملام
تموت فيني وانا اهواك واموت فيك
ونترك عزول المحبه وسط الزحام
نعم احبك ولا لك في قلبي شريك
ما شلت هم عازلين الحب واهل الملام
تموت فيني وانا اهواك واموت فيك
ونترك عزول المحبه وسط الزحام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام

Tisabeg El Rih (translation)

The wind is racing with the eagerness of my heart for you
On the threshold of the walls of your door ended in love
Whoever blamed me in love with you, I told you what is wrong with you
This is my darling, save my words
The wind is racing with the eagerness of my heart for you
On the threshold of the walls of your door ended in love
Whoever blamed me in love with you, I told you what is wrong with you
This is my darling, save my words
Sell ​​my people for all of you and buy you
O dearest lovers of my heart, O graceful body
Give me the green light, come or go
Your satisfaction is my harshest limit in passion and peace
Sell ​​my people for all of you and buy you
O dearest lovers of my heart, O graceful body
Give me the green light, come or go
Your satisfaction is my harshest limit in passion and peace
Yes, I love you, and you have no partner in my heart
What paralyzed them isolate love and blame people
You die in me and I love you and I die in you
And leave the isolation of love in the midst of crowds
Yes, I love you, and you have no partner in my heart
What paralyzed them isolate love and blame people
You die in me and I love you and I die in you
And leave the isolation of love in the midst of crowds
Sell ​​my people for all of you and buy you
O dearest lovers of my heart, O graceful body
Give me the green light, come or go
Your satisfaction is my harshest limit in passion and peace
Sell ​​my people for all of you and buy you
O dearest lovers of my heart, O graceful body
Give me the green light, come or go
Your satisfaction is my harshest limit in passion and peace