Translation of the song lyrics Moudhesh - Nancy Ajram

Moudhesh (original)

مدهش، مدهش
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب
سبحان مين أبدعك فيك الحسن كله
والقمر لو يلمحك يتخبى في ظله
سبحان مين أبدعك فيك الحسن كله
والقمر لو يلمحك يتخبى في ظله
حتى العليل في هواك لو شافك يطيب غريب
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب
الله مين كملك بين البشر وحدك
يا حلو ما أجملك ما أحد وصل حدك
الله مين كملك بين البشر وحدك
يا حلو ما أجملك ما أحد وصل حدك
إنت بجمالك ملاك وبسحرك عجيب غريب
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب

Moudhesh (translation)

amazing, amazing
Amazing, amazing, amazing
In all your descriptions your beauty is strange
Everyone who saw you loves you, everyone who saw you loves you
A lover feels you, a lover feels you, a strange lover feels you
Amazing, amazing, amazing
In all your descriptions your beauty is strange
Everyone who saw you loves you, everyone who saw you loves you
A lover feels you, a lover feels you, a strange lover feels you
Glory be to the one who created all the goodness in you
And the moon, if it catches you, hides in its shadows
Glory be to the one who created all the goodness in you
And the moon, if it catches you, hides in its shadows
Even the sick person is in your love, if he sees you, he will be a stranger
Amazing, amazing, amazing
In all your descriptions your beauty is strange
Everyone who saw you loves you, everyone who saw you loves you
A lover feels you, a lover feels you, a strange lover feels you
God who is like a king among humans alone
Oh sweet, how beautiful you are, no one has reached your limit
God who is like a king among humans alone
Oh sweet, how beautiful you are, no one has reached your limit
You are an angel with your beauty and your strange charm
Amazing, amazing, amazing
In all your descriptions your beauty is strange
Everyone who saw you loves you, everyone who saw you loves you
A lover feels you, a lover feels you, a strange lover feels you